Translation for "muck" to english
Muck
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Jedenfalls, sie mucken hin und wieder auf und erklären, daß sie mit uns nichts zu schaffen hätten.
Anyhow, now and again they mutter that they have nothing to do with us.
Als einer der Wacheren um Hilfe schreien wollte, schnitt Pulcher ihm prompt die Kehle durch und drohte seinem Begleiter damit, mit ihm ebenso zu verfahren, sollte er auch nur einen Mucks machen.
When one of the more alert tried to shout for help, Pulcher promptly cut his throat and threatened to do the same to the very next man who muttered a single word.
Trotzdem umschwirrte eine kleine Insektenwolke die Öllampen, und Macro hob fluchend die Hand und scheuchte die Mücken weg, die seinem Gesicht zu nahe kamen.
Even so, a small swirling cloud of gnats and mosquitoes clustered around the flames of the oil lamps and with a muttered curse Macro raised a hand to swat away those that came too close to his face.
Er hat sich ziemlich in Rage geredet, und er war umgeben von einem ganzen Trupp in Castro-Uniformen, ich hatte schon Angst, die würden uns zu Klump schlagen, wenn wir auch nur einen Mucks tun oder uns sonstwie bemerkbar machen.
He became quite excited, and there was a gang with him in Castro outfits that I was afraid would start beating us up if anybody muttered or got out of line somehow.
Acht Gewehre wurden an Schultern gehoben, acht Läufe richteten sich auf das armselige Auto, das mit unverminderter Geschwindigkeit auf die Absperrung zuhielt. »Der muss uns doch sehen, oder?«, murmelte der Gruppenführer unbehaglich und scheuchte ein paar Mücken fort.
Eight men raised rifles to their shoulders. Eight muzzles pointed at the fragile little car that was heading for the roadblock without slowing down. “He’s got to be able to see us,” the captain muttered irritably, batting away a couple of mosquitoes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test