Translation for "mrt-station" to english

Mrt-station

• mrt station

Translation examples

mrt station

»Ähm, nein«, sagte Paul, während sie auf einer Rolltreppe zu der MRT-Station hinunterfuhren, die sie eine Stunde zuvor verlassen hatten.
“Um, no,” said Paul on a down escalator into the MRT station they exited around an hour ago.

Nachdem sie in einer MRT-Station gepinkelt hatten, beschlossen sie, ein McDonald’s-Restaurant ausfindig zu machen und Taiwans erster McDonald’s zu improvisieren.
After peeing in an MRT station they decided to find a McDonald’s and improvise Taiwan’s First McDonald’s.

In der MRT-Station sagte Paul, er habe erfolglos zu onanieren versucht, und dass er fürchte, einiges von dem MDMA mit ausgespuckt zu haben, als er sich vorher übergeben hatte, weil er nicht viel spüre.
In the MRT station Paul said he tried masturbating and couldn’t and that he was worried he vomited some of his MDMA earlier, because he didn’t feel much.

»Ich denke … Es scheint okay zu sein«, sagte Erin, während sie die Stufen zu einer marmorierten, stillen, sauberen MRT-Station hinuntergingen, die mit einer kräftigen Klimaanlage ausgestattet und von der asketischen Schlichtheit eines arrivierten Museums war.
“I feel . they seem to be okay,” said Erin descending stairs into a powerfully air-conditioned MRT station, marbled and quiet and clean, with the austere plainness of an established museum.

Im selben Moment, in dem er das begriff, nahm er sich selbst aus einem Tausende Meter hohen Blickwinkel wahr, der klar erkennen ließ, dass er etwas tat, von dem ihm sein logisches Denkvermögen sagte, dass er es nicht tun wolle (etwas, vor dem es ihm ebenso sehr graute wie vor den verbleibenden Sekunden auf der Rolltreppe, vor den Minuten, in denen sie zur MRT-Station laufen und auf die Bahn warten würden, vor dem sechsminütigen Fußmarsch von der Station zur Wohnung, dem Warten auf den Aufzug und dem Im-Bett-Liegen bis zur letztendlichen, unmittelbaren Beförderung zu den Minuten des nächsten Tages (gab es selbst im Schlaf keine Gnade? – der Schlaf hatte ihn immer getröstet;
Concurrent with this realization was an awareness of himself from a perspective thousands of feet above, plainly showing he was doing what he logically knew he did not want to do (that he dreaded doing, in the same way he dreaded the remaining seconds on the down escalator, the minutes walking to the MRT station and waiting for the train, the six-minute walk from the station to the apartment, waiting for the elevator and lying in bed until an instantaneous transport to the next day’s minutes—was there no reprieve even in sleep?—he’d always felt comforted by sleep and now felt confused by it) and yet, even now, discerning this, kept doing what caused this realization.

Nachdem sie mit dem MRT gefahren waren und müßig die Linienpläne an den Wänden der Stationen und auf Wikipedia studiert hatten, um dann zu Fuß von Station zu Station zu gehen – zu bestimmten Bahnlinien hin oder von ihnen fort, an einem Abend zu sechs aufeinanderfolgenden Stationen, an manchen Tagen, weit von der Wohnung seiner Eltern entfernt, einen abgelegenen Bezirk beleuchtend, als stellten sie eine Kerze dort hinein, um einen Blickwinkel zu schaffen oder als Markierung, dass es dort noch mehr zu entdecken gab –, hatte er mit wachsendem Interesse begonnen, Taipeh weniger als eine Stadt denn als eine eigene Welt zu betrachten und zu verinnerlichen, die er geruhsam erkunden konnte, seiner Vorstellung nach jahrelang oder vielleicht bis in alle Ewigkeit, während sie sich immer neu zusammensetzte und weiter ausdehnte und, Wikipedia zufolge, bis ins Jahr 2018 neue MRT-Stationen entstanden.
After using the MRT and idly studying its maps on station walls and Wikipedia, then walking between stations—to and from different routes, one night to six continuous stops, some days while far from his parents’ apartment to illuminate a distant area, placing a candle there for perspective, or as a reminder that there was more—he had, with increasing interest, begun to view and internalize Taipei less like a city than its own world, which he could leisurely explore, he imagined, for years, or maybe indefinitely, as it reconfigured and continued to expand, opening new MRT stations until 2018, according to Wikipedia.