Translation for "mr-chips" to english

Mr-chips

• mr chips

Translation examples

mr chips

Clay fand nicht mehr, dass der Mann wie der liebenswerte alte Mr. Chips aus;
To Clay he no longer looked like kindly old Mr. Chips;

»Mr. Buckfast hat ihnen gesagt, nur Waschlappen hätten Angst davor zu weinen und daß er jedesmal weint, wenn er Goodbye Mr. Chips sieht, und daß seine Frau bei Neighbours weint.«
‘Mr Buckfast told them all that only wimps are ashamed of crying, and that he cries whenever he sees Goodbye Mr Chips, and that his wife cries during Neighbours.’

»So heißen die bei euch, Master?« Ein Bild schoss mir in den Kopf: Eine weißhaarige Respektsperson im Talar ging zwischen den Bankreihen auf und ab und las aufmerksam lauschenden Schülern lateinische Deklinationen vor – eine Gestalt direkt aus Good-bye, Mr Chips oder einem Billy-Bunter-Roman.
‘You call them masters?’ A sudden image came to my mind and I could see a white-haired authority figure pacing up and down between the old wooden desks, wearing a gown and lecturing his attentive pupils on Latin declensions: a figure straight out of Goodbye, Mr Chips or a Billy Bunter novel.