Translation for "motorboote" to english

Motorboote

noun

• motorboat
• powerboat

Translation examples

motorboat noun

»Mit einem anderen Motorboot.«
“In another motorboat.”

Ein Motorboot nähert sich.
A motorboat arrives.

Ein Motorboot surrte an uns vorbei.
A motorboat buzzed past.

weit fort das Tuckern eines Motorboots;
the faraway putter of a motorboat;

Auf dem Fluss fuhr ein Motorboot vorbei.
On the river, a motorboat passed by.

Es klinge wie ein vor sich hin tuckerndes Motorboot.
He sounded like an idling motorboat.

»Wir können mit dem Motorboot hinausfahren«, schlug vor.
'We can go out with the motorboat,"

Momente später war sie wieder auf dem Motorboot.
A moment later, she was back in the motorboat.

Das Motorboot steuerte genau in ihre Richtung.
The motorboat came right at them.

Sie schwimmen mit Nitsch zu einem wartenden Motorboot.
They swim Nitsch to a waiting motorboat.

powerboat noun

Die Pontonboote legten neben dem Motorboot an.
The pontoon boats snugged up in the space next to the powerboat.

»Im Herbst, wenn die Motorboote weg sind und Wind aufkommt.«
In the fall when the powerboats are gone and the winds pick up.

Warum waren Emily und ihr Vater bloß mit dem Motorboot hinausgefahren?
Why had Emily and her father been in the powerboat?

Ein größeres, schnittig-schmales, turbinengetriebenes Motorboot dümpelte längs der Fähre.
A big, sleek, jet-engined powerboat was idling by the hull of the ferry.

Auf dem Deck eines kleinen Motorboots wachte ein Wolfshund, die Pfoten auf die Reling gestemmt.
A wolfhound stood on the deck of a little powerboat, its paws on the rail.

Vom Meer schallte das Surren von Motorbooten und das Lachen und Rufen von Menschen zu ihnen herüber.
From the water, they could hear the buzz of the powerboats as well as laughter and noise.

er streifte steuerbords die Turbinenabdeckung des Motorboots und klatschte schlaff ins dunkle Wasser.
he hit the starboard engine nacelle of the powerboat below and bounced slackly into the black water.

Etwa 14000 Motorboote – ich möchte diese Zahl wiederholen: 14000 – sind registriert.
Some 14,000 powerboats - let me repeat that number: 14,000 - ate registered to use the lake.

Aus dem Augenwinkel sah er ein flaches weißes Motorboot aus der Deep Bay in See stechen.
Out of the corner of his eye he glimpsed a low white powerboat heading out of Deep Bay toward the ocean.

»Ich hab was Interessantes gefunden«, sagte er und führte Gamay um eine Biegung, wo ein schnelles Motorboot am Strand lag.
“I found something interesting,” he said, and led the way around a bend, where a powerboat was drawn up on shore.