Translation for "motette" to english

Motette

noun

• motet

Translation examples

motet noun

So, wie das auch bei den Motetten der Fall war.
Just like he got curious about the Motets.

»Die Texte der Motetten? Kennst du sie?« »Ja.«
“The texts of the motets? Do you?” “Yes.”

Auf eine Bläserfanfare führt er, ein Heldentenor, sein Grüppchen in einer Motette an.
To a brass fanfare, in a heroic tenor, he leads his posse in a motet.

Im Wohnzimmer spielte ein Posaunenchor Gabrielis geistliche Motetten.
In the living room, a brass choir played Gabrieli’s sacred motets.

Beim Mittagessen fragte er: »Welche Motetten werden heute Nachmittag gesungen?«
At lunch he asked, “Which motets are they singing this afternoon?”

Ich hatte eure kleinen Motetten beim Autofahren im Kassettendeck.
I had your little motets on the tape player while trying to drive.

Wir gingen mit den Motetten auf Tournee, aber dann kehrten wir zu unseren Wurzeln zurück.
We toured with the motets but returned, after a while, to our roots.

Er komponierte Werke jeglicher Art: Messen und Motetten, Volkslieder und Instrumentalstücke.
He composed works of all kinds, from masses to motets and popular tunes and instrumentals.

Vor allem aber waren sie die Kopisten der Chormeister und verfertigten unzählige Stimmen zu den Motetten von Morales und Vittoria.
Above all they were the copyists of the choirmasters and made endless parts of the motets of Morales and Vittoria.