Translation for "moslem" to english

Moslem

noun

• muslim
• moslem

Translation examples

muslim noun

»Und er ist auch Moslem.«
“And he is also a Muslim.”

»Ist doch kein Moslem, oder?«
“He’s not Muslim, is he?”

»Sie sind Moslem und kein Christ!«
“You’re a Muslim, not a Christian.”

Sehr biblisch für einen Moslem.
Fairly biblical for a Muslim.

„Er ist ein Moslem, vergiß das nicht.” „Damit kann er bei den Arabern keinen Blumentopf gewinnen. Für sie ist er die falsche Sorte Moslem.
'He's a Muslim.' That won't get him anywhere with the Arabs. He's the wrong sort of Muslim.

Daß ich, ein Moslem, für euch das arrangiere.
I, a Muslim, making arrangements for you, nah.

Und es hat auch nichts damit zu tun, dass er Moslem war.
And it’s not just Muslims either.

Raschid ist Yoruba, allerdings Moslem.
Rashid is Yoruba and Muslim.

Sie wissen ja, der Khan ist Moslem.
'The Khan's a Muslim, remember.

In einem Chawl gab es einmal einen Moslem.
There was once a Muslim man in a chawl, a Khan.

moslem noun

Aber er selbst ist kein Moslem, oder?
“But he’s not a Moslem himself, is he?

»Er ist kein Moslem«, bestätigte Albigoni.
“He’s not a Moslem,” Albigoni said.

Außer dir, dem Moslem und Belshezar.
Besides you, the Moslem and Belshezar.

Ezeki starrte den Moslem unverwandt an.
Ezeki stared steadily at the Moslem.

Der Moslem war sogar am nächsten Tage seinen Verletzungen erlegen.
In fact, the Moslem died the next day from his injuries.

In unserem Orden kann jeder Christ Christ bleiben, jeder Jude Jude und jeder Moslem Moslem, je nachdem. Aber was auch immer sie glauben, sie dürfen keine engstirnigen Sektierer bleiben.
In our Order, the Christian may remain Christian, the Jew Jew, the Moslem Moslem, as it may be, but whatever their faith, they may not remain narrow-minded sectarians.

Aber Hassam ist ein guter Moslem, und er wird ihre Seelen nicht zwingen, ewig umherzuwandern.
But Hassam is a good Moslem, and he will not cause their souls to wander for eternity.

Haji war ein Titel, den jeder Moslem trug, der eine Pilgerreise nach Mekka durchgeführt hatte.
Haji was a title borne by any Moslem who had made a pilgrimage to Mecca.

Auch Burton, der - als Moslem verkleidet - eine Pilgerfahrt gemacht hatte, konnte sich Haji nennen.
Burton himself, having made the pilgrimage, disguised as a Moslem, could call himself a Haji.

Musa richtete sich zu voller Größe auf. »Jetzt?« fragte der alte Mann. Der Moslem nickte.
Musa rose all the way. "Now?" the old man asked. The Moslem nodded.