Translation for "moskauer" to english

Moskauer

noun

• muscovite

Translation examples

muscovite noun

Die Moskauer wünschen ihrem Helden die letzte Ehre zu erweisen.
Muscovites wish to pay their final tribute to their hero.

Für Knox und Kitty PROLOG Die Moskauer lebten für den Winter.
For Knox and Kitty PROLOGUE Winter was what Muscovites lived for.

Wie er aus Bemerkungen einiger Moskauer erfuhr, war dies der kälteste Winter seit langem.
This was, he had overheard some Muscovites commenting, already the coldest winter in years.

Ich erinnere mich, Herr Fandorin stammte aus Moskau und hat lange hier gelebt.
I recall that Mr Fandorin was a native Muscovite and resided here for a long period.

»Solange du dich wie ein Moskauer kleidest, solltest du's wie die Einheimischen machen«, sagte Metcalfe.
“As long as you’re dressing like a Muscovite, you might as well go all the way,” Metcalfe said.

Die Bewohner der Stadt waren dem Beispiel der wackeren Bauern gefolgt und hatten Feuer an ihre Besitztümer gelegt, ehe sie Moskau räumten.
The Muscovites, imitating the example of the brave farmers, had burned their possessions before evacuating the city.

Moskauer können sich normalerweise nur 7.62- oder 9-mm-Armeewaffen besorgen, die keine Ähnlichkeit mit der Tatwaffe haben.
The only guns Muscovites can get are Army issue, 7.62-mm. or 9-mm., nothing like the murder weapon.

Alexei könnte sich des alten Mistkerls entledigen, doch er hat kein Interesse daran, ein weiterer Verlierer des Moskauer Abschaums in Ferragamos und Dior zu werden.
Alexei could dispatch the old bastard himself, but he's got no interest in being another Muscovite scum-sucker in Ferragamos and Dior.

In dem sowjetischen Salon, in dem außer der Moskauer Delegation selbstverständlich auch KGB-Agenten anwesend waren, hatten sie sich freundlich, aber etwas steif unterhalten.
In the Soviet drawing room, with the Muscovite delegation present and its inevitable complement of KGB agents, the conversation had been agreeable but formal.