Translation for "mosaiktisch" to english

Mosaiktisch

• mosaic table

Translation examples

mosaic table

Auf dem Mosaiktisch im Wohnzimmer standen Teller mit Käse und Oliven.
There were canapés of cheese and black olives on the mosaic table in the living-room.

Sie saß an einem blaugrünen Mosaiktisch auf der Terrasse des Aphrodite Bay Hotels mit Blick auf den Pool und – in der Ferne – auf den Strand.
She was sitting at a blue and green mosaic table on the terrace of the Aphrodite Bay Hotel, overlooking the swimming pool and, in the distance, the beach.

Als das Getränk vor ihr auf dem Mosaiktisch abgestellt wurde, lachte sie es breit, aber abgeklärt an, als wüsste sie nur zu gut, was daraus werden würde.
When her drink was set in front of her on the mosaic table, she gave it a keen but illusionless smile, as if to say she knew what would become of it.

Zwei Fotos auf dem Mosaiktisch neben ihr bestätigten die spielerische Wiederholung ihrer eigenen Jugend: auf dem einen Kopf und Schultern eines in duftiges Rosa gehüllten Mädchens, auf dem anderen die heutige Trinity in einem Pullover aus der flaumig weichen Wolle, die wir in Fortsetzung unserer Kindheit «Häschenwolle» nannten.
Two photographs on the mosaic table beside her, one the head and shoulders of a young girl swathed in cloudy pink; the other, Trinity as she was now, wearing a sweater of the downy wool which we used to call, perpetuating infancy, ‘bunnywool’, confirmed her fanciful repetition of herself when young.