Translation for "mosaikfliesen" to english

Mosaikfliesen

• mosaic tiles

Translation examples

mosaic tiles

Mosaikfliesen, kriegte man niemals wieder. Und warum?
Mosaic tiles, you’d never find replacements. And why?

-Marmor, Holzteile, Täfelungen, Mosaikfliesen restaurieren.
* Restore marble, woodwork, paneling, mosaic tile.

Ich folgte ihnen in ein Badezimmer, das mit Mosaikfliesen ausgelegt war.
I followed them into a bath chamber decorated with mosaic tiles.

Eine Wanne aus grauen Mosaikfliesen, tief im Terrakottaboden versenkt.
A gray mosaic tile tub sunk deep into a terracotta floor.

Auf der kleinen Anhöhe stand eine große weiße Villa, die eine mit Mosaikfliesen eingelegte weiße Kuppel krönte.
On it stood a large white villa crowned by a white dome inlaid with mosaic tiles.

Mosaikfliesen mit komplizierten Mustern, von Baba sorgfältig in Isfahan ausgewählt, bedeckten die Böden der vier Badezimmer.
Intricate mosaic tiles, handpicked by Baba in Isfahan, covered the floors of the four bathrooms.

Ein Bronzekrug segelte an meinem Kopf vorbei und knallte mit solcher Wucht gegen die Wand, dass er die Mosaikfliesen zerschlug.
A bronze pitcher sailed past my head, slamming into the wall with such force it cracked the mosaic tiles.

Ein großes, abgesetztes Parallelogramm mit Mosaikfliesen und kühlen Arkaden, mit Läden und Verkaufsständen, wo man buchstäblich alles kaufen kann – wenn man nur genug Platinimperials besitzt.
A great, staggered parallelogram floored with mosaic tiles and walled with cool arcades of shops and booths, one may buy virtually anything—with enough platinum Imperials.

Sie zwinkert ihm anzüglich zu und flitzt aus der Tür, über die schimmernden Mosaikfliesen, die aussehen wie Fischschuppen, bis zum Lift mit seinen verzierten Goldtüren.
She gives him a heavy, saucy wink and sashays out the door, across the shimmering mosaic tiles that look like fish scales to the elevator with its ornate gold doors.

Der Halbkreis der Öllampen warf ein gelbes Licht auf diesen Teil des Werks – auf die Pumpen und Generatoren, die vorderen Reihen des Publikums, die Mosaikfliesen und Messinggeländer.
The semicircle of oil lamps cast yellow onto this section of the pumping station – onto the generators, the first few rows of the audience, the mosaic tiles, and brass banisters.