Translation for "mortalitätsrate" to english
Mortalitätsrate
Translation examples
»Laut Fallstudien liegt die Mortalitätsrate bei Neugeborenen selbst nach einer Behandlung zwischen dreißig und fünfzig Prozent.«
“The mortality rate for the newborns, in case studies, is somewhere between thirty and fifty percent even after treatment.”
Mehr als neunzig Prozent dieser Todesfälle betrafen junge Männer, die in Industrien arbeiteten, in denen eine Mortalitätsrate herrscht, die so hoch ist wie bei den meisten Einheiten des US-Militärs.
More than 90 percent of those deaths were of young men working in industries that have a mortality rate equivalent to most units in the US military.
Die bereits erwähnte Oxfordshire-Studie hingegen kam zu dem Schluss, dass die Mortalitätsrate bis Ende Juli in guten Beutejahren womöglich nur 4 % betrug und auf jeden Fall nicht über 16 % lag.
However, the Oxfordshire study already mentioned concluded that in a plentiful prey year the mortality rate up to late July may have been only 4 per cent, and was certainly no higher than 16 per cent.
(Laut einem Bericht fielen auf einem 45 km langen Abschnitt in Dorset innerhalb von sechs Monaten 76 Eulen dem Straßenverkehr zum Opfer – und dies waren nur die Kadaver, die man direkt auf der Straße oder am Straßenrand aufgefunden hat.) Dennoch dokumentieren Studien, dass die Waldkauzpopulation Großbritanniens im Lauf der letzten Generationen ziemlich stabil geblieben ist und die jährliche Mortalitätsrate der erwachsenen Vögel durchschnittlich bei 20 % liegt.
(One report noted that on a thirty-mile stretch of road in Dorset, seventy-six owls had been killed by traffic in six months—and those were just the corpses that were found actually on or beside the road.) Even so, British studies suggest that our Tawny Owl population has remained fairly stable over recent generations, with an annual mortality rate averaging about 20 per cent among mature birds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test