Translation for "morphium" to english

Morphium

noun

• morphine
• morphia

Translation examples

morphine noun

Morphium war wunderbar.
Morphine was wonderful.

»Was ist mit Morphium-Analoga?«
Morphine analogues?

Natürlich mit Morphium.
With morphine, of course.

Morphium und Alkohol.
Morphine and alcohol.

»Wollen Sie Morphium?«
‘Do you want morphine?’

Da hat man mir Morphium gegeben …
They gave me morphine—

Schrieb es dem Morphium zu.
Chalk it up to morphine.

»Er braucht Morphium.«
“He’ll need morphine.”

Mit mehr Morphium in ihm.
With more morphine in him.

Er hat sich mit Morphium umgebracht.
Killed himself with morphine.

morphia noun

»Rede mit mir, wenn das Morphium nachläßt.«
‘Talk to me when the morphia wears off.’

Ich habe ihr etwas Morphium gespritzt und bin bei ihr sitzen geblieben.
I gave her a shot of morphia and sat with her.

In meinem Kopf hämmerte die Nachwirkung von Laudanum und Morphium.
My head pounded with a laudanum-morphia headache that sang of overdose.

Sagte, Patientin müsse unter Morphium gehalten werden.
Have told her it is necessary to keep patient under morphia.

Lady Clarke steht fast ständig unter Morphium.
Lady Clarke is kept under morphia a good deal.

Er wird nicht mehr schreien, ich habe ihm Morphium gegeben.
He won't shout any more; I've given him a shot of morphia.

Miss Sharples starb an einer Überdosis Morphium, und Freda Clay gab ein Versehen zu.
Miss Sharples died as a result of an overdose of morphia.

Hinabgezogen in die Tiefe von Morphium und Dolantin, tauschte er einen Alptraum gegen den nächsten ein.
Tugged down by the morphia and Demerol, he substituted one nightmare for another.

Die meisten meiner Drood’schen Träume und Diktate waren dem Einfluss von Morphium geschuldet.
Most of my Droodish dreaming and dictation occurred while under the influence of morphia.