Translation for "morgenzug" to english

Morgenzug

• morning train

Translation examples

morning train

Da können wir übernachten und zum Morgenzug wieder hier sein.
We can sleep there and walk back for the morning train.

Cathy hatte den ersten Morgenzug genommen.
Cathy had taken the early morning train.

Adam war mit dem Morgenzug in die Stadt gefahren.
Adam had come up on the morning train.

Das war alles, was von dem Gepäck aus dem Morgenzug aus San Francisco noch da war.
That was all that remained of the luggage from that mornings train from San Francisco.

Plötzlich sattelte er, den Morgenzug nicht abwartend, eines Nachts sein Pferd und ritt nach Salinas.
In the middle of a night he saddled and rode away, not waiting for the morning train, to Salinas.

Doch in Wahrheit fand sie die Aussicht, einen Koffer zu packen und den Morgenzug zu nehmen, nicht besonders verlokkend.
In fact, the thought of packing a suitcase and taking the morning train did not excite her.

Onkel Fifty war heute morgen nach Old Forge gefahren, wo er über Nacht bleiben und dann mit dem Morgenzug zurückkommen wollte.
Uncle Fifty had left for Old Forge that morning. He planned to stay there overnight and return on the morning train.

Vor dem Restaurant stand das neue Taxi Pet Bulenes, denn Pet war am Abend vorher bestellt worden, um die jungen Damen Williams zum San Franziskoer Morgenzug zu bringen.
Pet Bulene’s new taxi was parked in front, for Pet had been alerted the night before to take the Williams girls to the morning train for San Francisco.

Er empfand ein wenig Reue darüber, daß der alte Mann sich seinetwegen wutentbrannt ins Bett gelegt hatte, und es kam ihm in den Sinn, daß es wohl das beste wäre, nach dem Abendessen den Bus zu nehmen und den Morgenzug nach Chicago zu erreichen. »Tut mir leid«, sagte er und tat so, als hätte er nichts an ihrem Augapfel bemerkt.
He felt a vague contrition for having been the catalyst that sent the old man to bed in a snit, and the thought occurred to him that the best thing to do would be to catch the bus after dinner and make the morning train to Chicago. “I’m sorry,” he said, denying any notice of the eyeball.