Translation for "morgentau" to english

Morgentau

• morning dew

Translation examples

morning dew

im Frühlicht wie der Morgentau,
in the risen sun like morning dew;

Wie Morgentau, dachte Om.
Like morning dew, thought Om.

„So frisch und nass wie der Morgentau."
“Ye’re as wet and fresh as the morning dew.”

Wie Morgentau verdunstet. 26
Just as the morning dew had evaporated. (26)

Sophie war so sanft und harmlos wie der Morgentau.
Sophie was as gentle and harmless as the morning dew.

»Du bist auch nicht gerade frisch wie der Morgentau.«
You ain't exactly covered with morning dew yourself.

Es war weich wie Schlagsahne und so frisch wie der Morgentau.
It was as sweet as whipped cream, as cool as the morning dew.

Nur der geliebte – und verhasste – Duft von Morgentau.
Only the scent of beloved—and hated—morning dew.

Das ist noch seltener als Morgentau auf dem Mars.
That’s even more rare than morning dew on Mars.

Der Geruch seines Geistes erinnerte mich an Morgentau.
His mind-scent reminded me of early morning dew.