Translation for "morgenschicht" to english

Morgenschicht

• morning shift
• tomorrow layer

Translation examples

morning shift

Am nächsten Tag hatte ich die Morgenschicht.
I had a morning shift the next day.

Die Dealer gegen Ende der Morgenschicht erwischen, wenn sie anfangen nachzulassen.
Catch the dealers at the end of the morning shift, when they’re starting to fade.”

Die letzte und unbeliebteste Schicht war die Morgenschicht von Mitternacht bis acht.
Lastly, and least desirably, came the morning shift, from midnight to eight A.M.

»Sie hat wieder nach ›Win‹ gerufen«, teilte Gladys, die Oberschwester der Morgenschicht, ihr mit.
"She called for 'Win' again," Gladys, the head nurse on the morning shift, told her.

Darum hatten sie immer ihr Bestes getan, die Morgenschicht in Haven zu meiden.
Which was why they'd always done their best to avoid the morning shift in Haven.

Die Friedhofsschicht war die sogenannte Morgenschicht, die einen die ganze Nacht über auf Trab hielt.
The boneyard shift was the graveyard shift, which was the so-called morning shift that kept you up all night.

Am Vortag hatte sie sich erboten, den Frühstücksdienst zu übernehmen, denn das Mädchen, das normalerweise während der Morgenschicht arbeitete, war krank geworden.
Yesterday, she'd volunteered to help with breakfast when the girl who usually worked the morning shift had fallen ill.

Roman und ich hatten geplant, am Mittag nach Edmonds zu fahren, also arbeitete ich an meinem ersten offiziellen Tag nur eine Morgenschicht.
Roman and I had our plans to go to Edmonds at noon, so for my first official day back, I only worked a morning shift.

Kaum eine Stunde seiner Morgenschicht war vorbei, und er war vom Graben des Grenzgrabens so ausgelaugt, dass er kaum noch den Spaten heben konnte.
Barely an hour into the morning shift digging the ditch alongside the camp’s wire perimeter and he felt drained, barely able to lift his spade.

Der Mann, der die Nachtschicht hatte, brauchte einen Kaffee nach dem anderen, um wach zu bleiben, während der Mann von der Morgenschicht ständig sein Handy benutzte.
The one on the night shift needed a constant supply of coffee to keep him alert, while the one on the early-morning shift used his cell phone constantly.