Translation for "morgenritual" to english

Morgenritual

• morning ritual

Translation examples

morning ritual

Golf, Schwimmen, das Morgenritual mit Kaffee und Zeitung.
Golf, swimming, the morning ritual of coffee and newspaper.

Es beruhigte ihre Nerven, dieses einst so alltägliche Morgenritual.
It calmed her nerves, this once-ordinary morning ritual.

Das gemeinsame Frühstück war inzwischen zu einer Art Morgenritual geworden.
where meeting for breakfast had evolved into a morning ritual.

Das war ihr Morgenritual, und Tom wurde es nie müde, ihr dabei zuzusehen.
It was her morning ritual and Tom never got tired of watching it.

Vermutlich gehörte der Lauf zum Mall zu ihrem normalen Morgenritual, dort aber blieben sie stehen.
Perhaps they'd run to the Mall as part of the normal morning ritual, but there they stopped.

Hätte Düne sein Morgenritual nicht unterbrochen, wäre er inzwischen schon auf dem Plateau.
Had Dune not interrupted his morning ritual, by now he would have reached the mesa top.

Falsches Programm. Das Bürsten nach dem Kaltduschen gehörte zum Morgenritual, in das er versehentlich hineingerutscht war.
Wrong program. Using the body brush after the cold shower was part of his morning ritual, and he had inadvertently slipped into it.

Zu seinem Morgenritual gehörte es jetzt, mit ausgestreckter Hand und klopfendem Herzen vor dem Schreibtisch seiner Sekretärin zu stehen und darauf zu warten, was das Leben ihm als Nächstes antun würde.
It was a part of his morning ritual now, to stand in front of his secretary’s desk, with his hand out and his heart in his mouth, waiting to see what his life would do to him next.

Ihr neues Morgenritual bestand darin, dass Willem seine Arme inspizierte, und jedes Mal wenn er neben Willem auf dem Bett saß, während Willem nach Schnittspuren suchte, wuchsen seine Frustration und seine Beschämung.
Their new morning ritual was Willem examining his arms, and every time, sitting next to Willem in bed as Willem looked for evidence of cuts, he felt his frustration and humiliation increase.