Translation for "morgenflug" to english

Morgenflug

• morning flight

Translation examples

morning flight

DI McIntyre nimmt den Morgenflug nach Galway.
DI McIntyre is on the morning flight to Galway.

»Wir haben euch auf einen Morgenflug von Philadelphia aus gebucht«, fuhr Lissa fort.
“We got you a morning flight in Philly,” Lissa continued.

Wir erwischten einen Morgenflug und landeten drei Stunden später in einer Küstenstadt.
We caught a morning flight and landed three hours later in a coastal city.

Ich kann den Morgenflug nach Charlotte nehmen, würde bis zum Mittagessen dort sein. Ich kann unterwegs einkaufen.
I can catch a morning flight to Charlotte, be up in time for lunch. I'll stop at one of the gourmet shops on my way to the airport.

Nachts war der Flughafen geschlossen, und sie mussten damit rechnen, dass die Morgenflüge, aber auch abgehende Busse und Züge überwacht wurden.
The airport was closed for the night and they knew that morning flights, and bus and train departures, could be monitored.

Da der Genosse Hühnerzüchter, der jetzt an seiner Stelle die Klappen öffnete, da waren seine Tauben, kehrten heim vom Morgenflug.
Here is his comrade the poultry farmer who replaced him, opening the doors, and here are his pigeons returning from their morning flight.

Langsam wurde es licht und lichter, und hoch gegen den Himmel konnte Owin die langen Reihen der Wildenten auf ihrem Morgenflug sehen;
Slowly the light grew in the sky, and high against it, Owain looking up, could see the long lines of the wild duck in their morning flight;

Nach dieser erfreulichen Reaktion Temeraires war Laurence noch weitaus glücklicher, als bei ihrer Rückkehr vom Morgenflug eine begeisterte Einladung von Sir Edward auf ihn wartete.
The curious reaction made him even more glad to find an enthusiastic invitation from Sir Edward awaiting him when they returned from their morning flight.

Mirjam hatte die Tauben vom Morgenflug schon wieder eingelassen und ihnen ihre Mahlzeit gegeben, und da kam das Baby, ruderte mit den Armen in der Luft und wirbelte mit den Füßen Sand auf.
MIRIAM HAD ALREADY gathered the pigeons in from their morning flight and had fed them by the time the Baby appeared, his hands waving and his feet raising dust.