Translation for "morgenausgaben" to english

Morgenausgaben

• morning editions
• tomorrow expenditure

Translation examples

morning editions

Er schlug die Morgenausgabe der Bristol Evening Post auf.
He opened the morning edition of the Bristol Evening Post.

Draußen ging er zum Zeitungsautomaten und kaufte die Morgenausgabe.
Out on the street, he went to the newspaper box and bought the morning edition.

Nichts über den Ball bei den Gordons, aber für die Morgenausgabe war es zu spät.
“Nothing about the Gordon’s ball, but there wouldn’t have been time last night to make the morning edition.

Vales Name wurde nicht erwähnt, der hatte das Zeug für eine Morgenausgabe.
Vale’s name hadn’t been mentioned, though it would probably make the morning edition.

Hinter einer ersten Morgenausgabe der Abendzeitung beobachtete ich sie und resümierte, was ich im Kopf hatte.
I had an early morning edition of the evening paper and behind it I watched her and added up what I had in my head.

Auf einem Tischchen im Vorraum von Gary L. Smiths Büro lag die Morgenausgabe der Tampa Tribune.
The morning edition of the Tampa Tribune lay on a table in the waiting room of Gary L. Smith’s office.

In der Lobby des Hotels warteten Reporter auf ihn, die von seinem geplanten Abflug erfahren hatten und für die Morgenausgaben Informationen von ihm haben wollten.
There Lindbergh was met in the lobby by reporters who had learned of his planned departure and wanted information for the morning editions.

Henderson sieht mir zu, wie ich auf meine Armbanduhr klopfe und sie mir ans Ohr halte, und sagt: »Haben Sie das hier in der Morgenausgabe gesehen?«
Henderson looks at me tapping my watch and holding it to my ear, and he says, «You see this in the morning edition?»