Translation for "morgen im spät" to english

Morgen im spät

• tomorrow in late
• morning in late

Translation examples

tomorrow in late

»Ich möchte morgen am späten Nachmittag nach Thula Thula kommen.«
‘I will come to Thula Thula tomorrow afternoon late.’

Dann fiel ihm ein, daß er übermorgen wieder zu Hause wäre, vielleicht schon morgen am späten Abend.
Then he remembered he’d be home day after tomorrow, even perhaps tomorrow night late.

morning in late

- Eines Morgens oder späten Abends stehen sie einfach da.
All of our guests simply turn up at the door, either early in the morning or late at night.

Der Erste von ihnen war Will gewesen – an einem Morgen im späten April nach einer Nacht voller anstrengender Wehen.
Will, her first, on a morning in late April after a long night's labour.

Es war ein früher Morgen im späten September, es war angenehm, draußen auf der Straße unterwegs zu sein.
It was an early morning in late September, a pleasant enough night to be out and about.

Lambourn Diona von morgens bis spät abends durch die Läden zum Einkaufen.
Lamborn took Diona shopping from first thing in the morning until late in the evening.

Alaïs und Sajhë zogen immer früh am Morgen und spät am Abend weiter. Tagsüber suchten sie Schutz vor der sengenden Sonne und der Hitze.
Alais and Sajhe travelled early in the morning and late at night, sheltering from the biting sun in the heat of the day.

Im neuen Haus beschäftigte sie sich vom frühen Morgen bis spät in den Abend, damit sie keine Zeit hatte, an Adam zu denken.
At the new house, Jennifer kept herself busy from early morning until late at night, so that there would be no time to think about Adam.

Nur ganz früh morgens oder spät abends konnte ich etwas verdienen, und allmählich bin ich meinem Dienstherrn gegenüber in Verzug geraten.
It was only early in the morning or late at night that I could earn anything, so that I began to get behind hand with my employer.

Jennifer war vom frühen Morgen bis spät in die Nacht damit beschäftigt, Vorladungen aller Art zuzustellen.
Jennifer found herself busy from early morning until late at night, serving summonses—court orders to appear to answer a legal action—and subpoenas—court orders to appear as a witness.

Es bedeutet Arbeit in frühen Morgen- und späten Abendstunden: viele Stunden Arbeit, die wahrscheinlich zu nichts führt oder gelöscht oder zerstört wird – ein Prozess ohne Fortschritt, der jahrelang jeden Tag wiederholt werden muss.
It is early mornings and late nights: long hours doing work that will likely fail or be deleted or erased—a process without progress that must be repeated daily for years.

Wir hörten, dass die Erwachsenen stundenlange Zählappelle ertragen mussten, von früh am Morgen bis spät am Nachmittag, wenn die grauen Wolken dafür sorgten, dass es früh dunkel wurde.
We heard of the long hours the adults endured on rollcall from early morning to late in the afternoon, when the bleak clouds made the night fall earlier.