Translation for "mordkommission" to english

Mordkommission

• homicide squad
• murder commission

Translation examples

homicide squad

Aber ich bin nicht von der Versicherung, sondern von der Mordkommission.
"But I'm not from the insurance company, I'm from the Homicide squad.

Er ist der leitende Lieutenant Detective meiner Einheit, der Mordkommission von Manhattan-Nord.
Harry is the lieutenant detective in charge of my unit, the Manhattan North Homicide Squad.

Landsman war zwölf Jahre mit dieser Dame verheiratet und hat fünf Jahre mit ihr in derselben Mordkommission gearbeitet.
Landsman was married to her for twelve years, working the same Homicide squad for five.

Brady war Lieutenant Jackson Brady, Leiter der Mordkommission im San Francisco Police Department, Bezirk Süd.
Brady was Lieutenant Jackson Brady, head of the homicide squad, SFPD, Southern District.

Das Dienstzimmer der Mordkommission war ungefähr halb so groß wie ein Tennisplatz und mit einem dunkelgrünen Teppichboden ausgelegt.
The homicide squad room was about the size of half a tennis court and had dark green industrial carpet.

Die Sekretärin der Mordkommission nahm ihn in Empfang. Judd sagte, dass er Inspektor Conklin sprechen wolle.
He found the homicide squad assistant behind her desk and demanded to see Inspector Conklin.

Ich sah schon meine Kollegen von der Mordkommission Manhattan-Nord in diesen Dingern vor mir, wenn ich zurück ins Büro käme.
I could see every member of my Manhattan North Homicide squad sporting them when I returned to the squad room.

Für das Praktikum in der Mordkommission wurde sie zwar nicht bezahlt, aber sie bekam eine Menge Anerkennung und konnte ihre Erfahrungen für ihre Dissertation zum Thema Psychopathie und Kriminalität benutzen.
She was working in the homicide squad for no pay, but she was getting credit and doing research for her dissertation on criminal psychopathy.

Brenda Fregosi arbeitete seit ein paar Jahren als Teamassistentin der Mordkommission, und mit ihren fünfundzwanzig Jahren hatte sie schon einen ausgeprägten Mutterinstinkt.
BRENDA FREGOSI HAD BEEN the homicide squad assistant for some years and, at only twenty-five years old, was a natural mother hen.

Einzige Abwechslung für Challis waren zwei Tage bei der Mordkommission in Shepparton, wo sie wegen der Hongkong-Grippe zu wenig Leute hatten.
The only relief for Challis came when he spent two days in Shepparton with the Homicide Squad, short-staffed owing to a strain of Hong Kong flu.