Translation for "moralisch und rechtlich" to english

Moralisch und rechtlich

• morally and legally

Translation examples

morally and legally

Ein solches Profil, sagt Kouri, erlaubt es den Betreffenden, zu tun, was sie wollen, wann immer sie es wollen, völlig unbeeindruckt von den sozialen, moralischen oder rechtlichen Folgen ihres Handelns.
Such a profile, notes Kouri, allows those who present with it to do what they like when they like, completely unfazed by the social, moral, or legal consequences of their actions.

»Herr Präsident, diese Aussagen sind erheblich für die Beurteilung aller Einzelheiten dieses Falles: Natur der Tat, Motiv, Provokation, Vorsatz. Sie sind erheblich für die Beurteilung der moralischen und rechtlichen Verantwortlichkeit der Angeklagten und für die Beantwortung der entscheidenden Frage: wie innerhalb der Grenzen des Gesetzes Gerechtigkeit geschehen kann.«
‘It is our submission, Mr President, that the testimony is relevant to every issue in this case: to the nature of the crime, to motive, provocation, premeditation, to the moral and legal responsibility of the accused and to the question which is paramount in the mind of every member of the judiciary and every member of the body politic: how justice may be done within the limitation of the law.’