Translation examples
»Das Moos auf den Bäumen ...«
“The moss on the trees—”
Mich im Moos zu ersticken.
To smother me in the moss.
Und Moos zum Blutstillen!
“And moss to stop the bleeding!”
Es landete im Moos.
It landed in a coil on the moss.
Das ist das Moos auf einem Felsblock auch.
So was the moss on a rock.
Das Moos gab nach.
The moss skinned off.
Sieh dir das Moos an.
Check out the moss.
»Schon wieder das Moos?«
“What is it, moss again?”
Ich zeige euch das Moos.
I’ll show you the moss.”
Das Moos dämpfte ihren Fall.
Moss cushioned their fall.
Nicht die Bootsfahrt auf dem Big Moose
Not the boat ride on Big Moose Lake.
… am Grund des Big Moose Lake.
...at the bottom of Big Moose Lake.
»Ich hab davon gelesen«, sagte Moose.
"I read about that," said Moose.
Dort gab es eine Kneipe namens Bull Moose.
There was a bar there called the Bull Moose.
Dasselbe galt für Inlet, Big Moose Lake, Big Moose Station, Minnowbrook, Clearwater, Moulin.
And Inlet, Big Moose Lake, Big Moose Station, Minnowbrook, Clearwater, Moulin, McKeever, and Old Forge, too.
»Und wer spricht es aus?« wollte Moose wissen.
"Who's going to say it9' demanded Moose.
Erst Moose, dann Froggie und Doozie - und jetzt auch noch du, Smythie!
Moose, Froggie, Doozie-you, too, Smythie!
Damals wohnten wir in Big Moose Station.
We were living in Big Moose Station then.
Er lebt oben hinter der Big Moose Station.
Lives up past Big Moose Station.
Schließlich erhob Moose von Monarch-Mc-Dowell die Stimme.
Finally, Moose of Monarch-McDowell spoke.