Translation for "moosartig" to english

Moosartig

adjective

• mossy

Translation examples

mossy adjective

Es gab Polster, die moosartig aussahen, aber lila waren;
there were tufts of something mossy, but it Was purple-colored;

Stolz auf sich selbst, zeigte er große, moosartig verfärbte Zähne.
Proud of himself, showing big mossy teeth.

Der Garten des Ewigen Schlafes stieg um uns herum an wie die Wände einer riesigen Schale, zu den Rändern hin moosartig mit Pinien besetzt, im Grunde mit Binsen und Segge ausgeschäumt.
The Garden of Endless Sleep rose around us like the sides of a vast bowl, mossy with pines toward the lip, scummed with rushes and sedge below.

Stolz auf sich selbst, zeigte er große, moosartig verfärbte Zähne. Während er sich verbeugte, bedachte Upnor einen seiner Gefolgsleute mit einem kurzen Blick und einem Nicken. Dieser Mann trat von der Seite her näher, bückte sich tief und vollführte eine schwungvolle, auf einen von Upnors Stiefeln zielende Gebärde.
Proud of himself, showing big mossy teeth. While the rider bowed, Upnor glanced, and nodded, at one of his hangers-on. This man stepped in from the side, bending low, and made a sweeping gesture aimed at one of Upnor’s boots.

Dann wieder floß das Wasser zwischen Brust und Bauch herab, an dessen Ende ich nicht umhinkonnte, etwas bemerkenswert anderes festzustellen, nämlich ein schwarzes, moosartiges Vlies, aus dem sich ein rundes, weiches und biegsames Etwas erhob, das von den geringsten Wasserbewegungen hin und her getrieben wurde. Ich weiß nicht, weshalb mich gerade dieser Teil, durch einen natürlichen Instinkt wohl, so anzog und meine gesamte Aufmerksamkeit fesselte.
Then the overflowing water would make a separation between his breast and glossy white belly; at the bottom of which I could not escape observing so remarkable a distinction, as a black mossy tuft, out of which appeared to emerge a round, softish, limber, white something, that played every way, with ever the least motion or whirling eddy. I cannot say but that part chiefly, by a kind of natural instinct, attracted, detained, captivated my attention: it was out of the power of all my modesty to command my eye away from it;