Translation for "montaner" to english

Montaner

• montane

Translation examples

montane

Montan gleicht den Steinen, die er erforscht und sammelt.
Montan is like the rocks he collects and studies.

Ihr Wesen überhaupt ist geöffnet, wie das des Montan verschlossen ist.
Her entire being is open, just as Montan’s is closed.

Ein kluger Zug von König Montan -jedenfalls im Augenblick.
A wise move of King Montan - for the moment, at any rate.

Montan immunisiert sich gegen alle möglichen Einflüsse, undurchdringlich wie ein Stein.
Impenetrable as stone, Montan immunizes himself against all possible influences.

Ausgerechnet der einsiedlerische Montan fordert Brauchbarkeit für den Gesellschaftsmechanismus.
Of all people, it is the reclusive Montan who promotes useful contributions to the mechanisms of society.

Der Geist dieser Lebensregeln ist ähnlich utilitaristisch und antipoetisch gerichtet wie Montan.
The spirit of those rules is as utilitarian and antipoetical as anything Montan could wish.

Montan ist es auch, der das in den »Lehrjahren« verkündete Ideal der allseitigen Bildung verwirft.
And it is Montan who rejects the ideal of well-rounded education promulgated in Wilhelm Meister’s Apprenticeship.

Er wird in den Dienst irgendeines Edelmannes zu treten suchen, vielleicht dient er sich sogar König Montan selbst an.
He will seek service with some noble, perhaps King Montan himself.

Montan liebt die Steine mehr als die Menschen, denen er den Rücken gekehrt hat.
Montan loves rocks more than people, on whom he has turned his back.

Sie streift eine wasserdichte Hose über die Leggings und zieht eine mächtige Montane-Jacke aus Polizeibeständen an.
She pulls waterproof trousers on over her leggings, and a big force-issue Montane jacket.