Translation for "montag ist tag" to english

Montag ist tag

• monday is day

Translation examples

monday is day

Am Montag, zwei Tage nach dem schlimmen Erlebnis in Selma, unterrichtete er wieder.
On Monday, two days after the Selma experience, he was back in class.

Montag, zwei Tage zuvor … »Da bin ich nach Indio gefahren, um mich mit Elisabeta zu treffen.
Monday, two days ago . ‘Driving out to Indio to meet Elisabeta.

Am Montag, einen Tag nach meiner Ankunft, brachte Gibson mich zu dem Polizeigelände in Guadalupe.
ON MONDAY, the day after my arrival, Gibson drove me out to the impound lot in Guadalupe.

Am Montag, zwei Tage nach dem Tod von Elizabeth Wharton, sitzt Hodges wieder bei DeMasio’s.
On Monday, two days after Elizabeth Wharton’s death, Hodges is once more seated in DeMasio’s Italian Ristorante.

Buonaventura Caroli machte seine schockierende Ankündigung beim Frühstück am Montag, am Tag nach dem Bankett in der Ratshalle.
Buonaventura Caroli made his shock announcement at breakfast on Monday, the day after the big banquet at the guild hall.

Die Israelis trieben die Araber vor sich her und hatten am Montag, dem Tag des Kriegsausbruchs, fünfundzwanzig Luftwaffenstützpunkte zerstört.
The Israelis were mopping up the Arabs, and twenty-five airbases had been destroyed on Monday, the day the war broke out.

Das Schreiben war eine Fotokopie des Briefes, der im Polizeirevier am letzten Montag, dem Tag der Eröffnungsplädoyers, abgegeben worden war.
The note was a photocopy of the page dropped at the police station last Monday, the day of opening statements. What was different about this one was the envelope.

»Her mit der Kohle, du geiziger Sack!«, sagte Lena Marquez, die an diesem Montag, fünf Tage vor Weihnachten, die Sammelbüchse hielt.
"Give up the cash, you cheap son of a bitch," said Lena Marquez, who was working the kettle that Monday, five days before Christmas.

An dem Montag zwei Tage nach dem Aufruhr trafen sich die tonangebenden Bürger von Laconia im Tavern Hotel, um sich von ihrem Bürgermeister erklären zu lassen, was passiert war.
On Monday, two days after the melee, Laconia's leading citizens gathered in the Tavern Hotel to hear their mayor explain what had happened.

Aber am Montag, dem Tag vor der Leichenschau, rief Garrett mich an und sagte, ich möchte doch auf ein paar Minuten in sein Büro kommen. Das war der Anruf, den ich erwartet und vor dem ich mich gefürchtet hatte,, aber mir blieb nichts anderes übrig, als hinzugehen;
But on Monday, the day before the inquest, Garrett called me on the telephone n ast if I could come down to his office for a few minutes.