Translation for "monoxid von es" to english

Monoxid von es

• monoxide of it
• monoxide from it

Translation examples

monoxide of it

Den Kopf in den Gasherd zu stecken, sich in seinem Wagen mit Kohlen-monoxid zu vergiften – beides zu ungewiß. Sich die Pulsadern aufzuschneiden war zu blutig.
Head in a gas oven, death in his car by carbon monoxide, again left too much uncertainty. Slitting his wrists involved blood.

Unter mir schossen Sattelschlepper und Audis durch Schichten blauen Monoxids, deren Lärm wie ein Wasserfall gegen die unnachgiebigen Mauern des Plex brandete.
Below me the semis and the Audis shot past through the layered blue monoxide, and their noises blended into a waterfall against the unyielding Plex wall.

Und wenn ich einen Schauspieler oder eine Schauspielerin in einem Film einen tiefen Zug tun sehe, stelle ich mir vor, wie die Pyrene und Phenole die zarten Epithelzellen und hart arbeitenden Zilien ihrer Bronchien verwüsten, wie das Monoxid und Cyanid sich an ihr Hämoglobin binden, wie ihr chemisch in Panik geratenes Herz ächzt und stöhnt.
When I see an actress or actor drag deeply in a movie, I imagine the pyrenes and phenols ravaging the tender epithelial cells and hardworking cilia of their bronchi, the monoxide and cyanide binding to their hemoglobin, the heaving and straining of their chemically panicked hearts.