Translation for "monopolisierte" to english

Monopolisierte

verb

• monopolize
• corner

Translation examples

monopolize verb

Mit ihren Rasiermessern beanspruchten die Laien den einst von Kirchenmännern monopolisierten inneren Bart für sich.
With their razors, laymen claimed for themselves the inner beard once monopolized by churchmen.

Li dringt in das kognitive Territorium vor, das Hunte Wen monopolisiert hat, doch er kommt zu ganz anderen Ergebnissen.
Li is spreading into the cognitive territory that Hunte Wen monopolized, but he's getting very different results."

Frühere Mayastaaten seien von allmächtigen Monarchen regiert worden, welche die Religion verkörpert und den Handel monopolisiert hatten.
Previous Maya states had been run by all-powerful monarchs who embodied the religion and monopolized trade.

Wieder einmal hat er zwei Ideen davor bewahrt, eingekästelt und monopolisiert zu werden, hat sie freigesetzt, damit sie sich wie verrückt im Meer der Meme verbreiten können.
Two more ideas salvaged from the risk of tide-pool monopolization, set free to spawn like crazy in the sea of memes.

»Nehmen wir weiter an, dass die Methode nicht von irgendeiner Aristo-Klade monopolisiert wird, die mit Reichtum und Einfluss oder unter dem Vorwand der öffentlichen Sicherheit …«
“And further that your process isn’t monopolized by some clade of aristos, who use wealth or influence or public safety as an excuse—”