Similar context phrases
Translation examples
Die Maisernte ist zerstört, wie vorhergesagt. Monokultur!
The corn crop has failed, as predicted. Monoculture! Bah!
die Zukunft Südamerikas lag in der Subsistenzlandwirtschaft und nicht in Monokulturen oder Bergbau.
and the future of South America was based on subsistence farming and not on monoculture or mining.
Neume legt Wert darauf, uns gegenüber als Monokultur aufzutreten.
Neume’s perfectly happy to present itself to us as a monoculture.
Baumfarmen, nichts anderes war das. Baumfarmen im öffentlichen Forst, reinste Monokultur, und zum Teufel mit der Artenvielfalt.
Tree farming, that’s what it was, tree farming in the national forest, monoculture, and to hell with diversity.
Monokultur und Cash Crops seien eine schlechte Grundlage für eine glückliche Gesellschaft, betonte Humboldt.
Monoculture and cash crops did not create a happy society, Humboldt said.
Die strenge Monokultur des Kentucky-Blue-Rasens durchsetzte sich rasch mit sanfteren, einheimischen Blumen, Kräutern und Gräsern.
The harsh Kentucky Blue monoculture of the lawn quickly became laced with gentler, indigenous flowers and weeds and grasses.
Monokulturen, zum Beispiel ein Maisfeld, sind anfällig für Infektionen, aber genetisch vielfältige Kulturen, wie etwa eine Prärie, sind außerordentlich robust.
Monocultures, like a field of corn, are susceptible to infections, but genetically diverse cultures, like a prairie, are extremely robust.
Er kritisierte ungerechte Landverteilung, Monokulturen, Gewalt gegen indigene Gruppen und Arbeitsbedingungen – auch heute noch aktuelle Probleme.
He criticized unjust land distribution, monocultures, violence against tribal groups and indigenous work conditions – all powerfully relevant issues today.
Achtung, Firmen-Neugründungen: Kids, die frisch von der Schule kommen, lassen dich unweigerlich nach ein paar Jahren im Stich und gehen auf der Suche nach Stabilität zu den großen Tech-Monokulturen.
Start-up companies beware: kids fresh out of school invariably bail out after a few years and join the big tech monocultures in search of stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test