Translation examples
Auf der Brusttasche war ein Monogramm.
a monogram on the pocket.
Es ist ein Monogramm hineingestickt worden.
It has been monogrammed.
Und keine weißen Handschuhe mit Monogramm.
Or a white monogrammed glove.
Wenn bloß kein Monogramm auf den Koffern wäre.
If only they weren’t monogrammed.
»Das ist ein Hemd mit Monogramm, du Arschgesicht.«
“This is a monogrammed shirt, you shit head.”
»Das berühmte Chi-Ro-Monogramm.«
“The famous Chi Rho monogram.”
In sein Monogramm war das Profil eines Schnauzers eingearbeitet.
In his monograms was the profile of a schnauzer.
Das Monogramm hatte gepaßt: Anton Weber.
The monogram had fitted—Anton Weber.
Auf dem Einband ein elegantes Monogramm in Goldprägung:
It bore an elegant monogram stamped in gold:
Das mit Monogramm versehene Papier half ihm unmittelbar weiter.
The monogrammed paper was an immediate help.
Es ist das Monogramm eines anderen.
These are someone else’s initials.
In der einen Ecke ist mein Monogramm darauf.
It has my initial in the corner.
Es ist ein Monogramm darauf, ein H, sehen Sie?
It has the initial H, you see.
Ihre Taschentücher waren aus reinem Leinen und trugen ihr Monogramm.
Her handkerchiefs were of plain linen with an initial.
Die Bademäntel, in denen sie zum Frühstück kommen, sind mit Monogrammen verziert.
They come to breakfast in robes with their initials on the pocket.