Translation for "monoalphabetisch" to english

Monoalphabetisch

• mono-alphabetical
• monoalphabetically

Translation examples

mono-alphabetical

Monoalphabetische Chiffren umfassen jeweils nur ein Schlüsselalphabet.
Mono-alphabetic ciphers involve only one cipher alphabet.

Man bezeichnet die Methode als «monoalphabetisch», weil ihr nur ein einziger Alphabetschlüssel zugrunde liegt.
It is called ‘mono’-alphabetic because there is only one cipher alphabet.

Wenn man eine monoalphabetische Chiffre entschlüsseln will, ohne ihren Schlüssel zu kennen, muss man sich als Wortdetektiv betätigen.
In order to crack a mono-alphabetic cipher without guessing the key, you have to be a word-detective.

Monoalphabetische Chiffren existieren bereits seit Hunderten, wenn nicht gar Tausenden von Jahren in unterschiedlichster Form.
Mono-alphabetic ciphers have been in existence, in various forms, for hundreds, if not thousands, of years.

Die Verschlüsselungsmethode selbst ist allerdings sehr viel komplexer und lässt sich nicht auf dieselbe Weise knacken wie eine monoalphabetische Chiffre.
The cipher itself, however, is much more complicated and impossible to break down in the way you would approach a mono-alphabetic cipher.

Monoalphabetische Chiffren lassen sich immer mit Hilfe der Häufigkeitsanalyse knacken, selbst wenn die Sherlock-Holmes-Methode scheitert.
Mono-alphabetic ciphers are always crack-able because of frequency analysis (even if the Sherlock Holmes method fails).

Nach circa zehn Minuten hat sich mein instinktiver Verdacht bestätigt, dass es sich nicht um eine einfache monoalphabetische Verschiebung handelt.
It takes me about ten minutes to pretty much confirm my original, intuitive theory that this isn’t a simple mono-alphabetic substitution.

Anders als bei monoalphabetischen Chiffren kommt man bei einer Vigenère-Verschlüsselung meist nicht darum herum, den Schlüssel zu finden, wobei es sich bei diesem «Schlüssel» meist nur um ein einfaches Wort handelt und nicht um ein vollständiges, willkürlich angeordnetes Alphabet.
Vigenère ciphers, unlike mono-alphabetic ciphers, do usually require you to crack the key, although the ‘key’ for a Vigenère cipher is usually a simple word, rather than a whole, randomised alphabet.

Bigramme können beim Dechiffrieren monoalphabetischer Codes ausgesprochen nützlich sein, denn es gibt nicht allzu viele Buchstaben, die innerhalb eines Wortes doppelt auftauchen. Im Englischen lauten die häufigsten Kombinationen «ss», «ee», «tt», «ff», «ll», «mm» und «oo».
Digraphs can be useful when you are cracking mono-alphabetic ciphers, and only certain letters are commonly found in repeating pairs, the most common being ‘ss’, ‘ee’, ‘tt’, ‘ff’, ‘ll’, ‘mm’ and ‘oo’.

«Mach mal so ein Durcheinander-Alphabet und schreib mir eine Geheimnachricht damit. Ich wette, ich kann sie knacken.» Das tat er, und ich knackte sie, denn monoalphabetische Chiffren lassen sich niemals dadurch knacken, dass man den Schlüssel errät. Nehmen wir an, jemand schickt mir eine auf Englisch verfasste Nachricht folgenden Inhalts in einer monoalphabetischen Substitutionschiffre: QEPN BVQE C ASFN AXNYN GCZC TSYU GXQ AXQBTXA ZXN PQBUH YNCH PSVXNYZ BEASU AXN HCK ZXN YNCUUK XCH AQ. Wie gehe ich vor? Als Erstes überprüfe ich, ob es einen für sich allein stehenden Buchstaben gibt.
‘Create a random thingy alphabet, write a cipher in it and bet you I’ll crack it.’ He did, and I did, because the way you solve mono-alphabetic ciphers is never by trying to guess the key. Say someone sends you a note written with a mono-alphabetic substitution cipher, and it says something like: QEPN BVQE C ASFN AXNYN GCZ C TSYU GXQ AXQBTXA ZXN PQBUH YNCH PSVXNYZ BEASU AXN HCK ZXN YNCUUK XCH AQ.