Translation for "monitorsystem" to english

Monitorsystem

• monitor system

Translation examples

monitor system

Obwohl das Monitorsystem keinen Tonkanal hatte, war zu erkennen, dass ihre Lippen das Wort »Schaut!« formten.
Though the monitor system had no audio track, her lips clearly formed the word “Look.”

An der Stelle, wo der Verbindungskorridor in Tower C überging, gab es nicht nur ein Tor mit einem Monitorsystem, sondern auch einen Wachmann.
Not only was there a gate and a monitor system at the point where the skywalk joined the tower, but a live guard as well.

Wenn die Funktionsstörung das Monitorsystem betrifft, sind mein Sohn und ich vielleicht in der Lage, sie zu lokalisieren, bevor auch das dritte Stasisfeld destabil wird.
If the failures were in the monitoring systems, my son and I may be able to trace them before another failure occurs.

»Pauline, kannst du in das Monitorsystem von Underhill hineingehen, die Kamera für die Tür unseres Gewölbes bekommen und ihr Bild auf mein Handgelenk legen, bitte?«
“Pauline, can you enter the Underhill monitoring system, and locate our vault’s door camera, and transmit its image to my wrist, please?”

Von jetzt an bis zu dem Tage, an dem Quellen das Ohr zurückzog, konnte Pomrath seine Frau nicht umarmen, nicht seine Notdurft verrichten, sich nicht unter dem Arm kratzen oder nicht die Hohe Regierung beschimpfen, ohne daß irgendein allwissendes Monitorsystem das aufzeichnete.
From now until Quellen withdrew the Ear, Pomrath could not embrace his wife, relieve his bowels, scratch his armpit, or denounce the High Government without having some omniscient monitoring system making a record of it. Too bad.

Nach einer nanosekundenlangen Verzögerung, während derer die Erlaubnis eingeholt wurde, klinkte sich das ASF in das Monitorsystem der Orbitalstation ein und beobachtete so mit wachsendem Entsetzen, wie Hunderte, Tausende, Zehntausende weiterer eingelagerter Körper überall auf dem Boden und in der Luft, im Wasser und der Gasökologie von Teriocre unvermittelt Gestalt annahmen.
After a nanosecond's delay to ask permission, the GSV clicked into the Orbital's own monitoring systems, and so watched with growing horror as hundreds, thousands, tens of thousands more Stored bodies and animals came thumping into existence all over the surface and all through the air, water and gas-ecologies of Teriocre.