Translation for "monismus ist" to english

Monismus ist

• monism is

Translation examples

monism is

Es wurde die Bibel des Monismus.
It became the bible of monism.

Ein anderer war bemüht, den Haeckelschen Monismus in populären Schriften und Vorträgen zu verbreiten.
another devoted his efforts to popularizing Haeckel’s monism.

Der Monismus wendete sich explizit gegen das Konzept eines Dualismus von Geist und Materie.
Monism turned explicitly against the concept of a dualism between mind and matter.

Sie waren bloß eine, wenn auch perfekte, neue Variante des Flachland-Holismus, des materiellen Monismus, des monologischen Irrsinns.
They were perfectly, but perfectly, another twist on flatland holism, material monism, monological madness.

Eine solche Auffassung nennen wir Monismus (im Gegensatz zum Beispiel zu Platons klarem Dualismus, der Zweiteilung der Wirklichkeit).
This kind of idea is called monism (in contrast to Plato’s clear dualism or two-fold reality).

Aber Sie sollten sich bei Gelegenheit einmal mit der Tatsache auseinandersetzen, daß Ihr materialistischer Monismus in sich selbst widersprüchlich und damit vollkommen bankrott ist.
But you ought to grapple sometime with the fact that this materialistic monism of yours is self-refuting and thus totally bankrupt.

Er wurde ein glühender Verfechter des »Monismus« – der Vorstellung, dass es keine Trennung zwischen der organischen und der anorganischen Welt gab.
He became an ardent proponent of ‘monism’ – the idea that there was no division between the organic and the inorganic world.

Diese ganzheitliche Idee ersetzte Gott, und damit wurde der Monismus um die Jahrhundertwende zur wichtigsten Ersatzreligion.100
This idea of unity replaced God, and with this, monism became the most important ersatz religion at the turn of the twentieth century.

Keine dieser Formen konnte jedoch vor dem Angriff eines aggressiven modernen wissenschaftlichen Monismus (oder der epidemischen Seuche des systematischen Es-heiten-Kults) bestehen.
But none of those forms could withstand the assault of an aggressive modern scientific monism (or epidemic systems it-ism).

langsam und unwiderruflich verdorrten sie, und Ende des 19. Jahrhunderts hatten sie als kulturelle Bewegungen, die eine ernsthafte Chance hätten haben können, dem wissenschaftlichen Monismus und Flachland-Holismus entgegenzutreten, ihren Geist ausgehaucht.
they slowly, inexorably suffocated to death, and by the end of the nineteenth century they were basically ineffectual as any sort of widespread cultural movements with a serious chance of challenging scientific monism and flatland holism.