Translation examples
Mongolen sind Krieger.
Mongols are warriors.
Wir sind Mongolen, Arslan.
We are Mongols, Arslan.
Und die Mongolen waren Schlächter;
And the Mongols were killers.
Der abergläubische Mongole war unglücklich.
The superstitious Mongol was unhappy.
So sind sie, unsere Mongolen.
That’s the kind of friends those Mongols are.
Alle Mongolen haben etwas Diabolisches an sich.
There's a touch of the diabolical in all Mongols.
Wir sind das silberne Volk, die Mongolen.
We are the silver people, the Mongols.
Selbst die Mongolen schienen fröhlicher zu werden.
Even the Mongols seemed to be happier.
Die meisten Mongolen waren Analphabeten.
Most of the Mongols were illiterate.
Das genügte dem nachwuchsgierigen Mongolen.
That was sufficient to the man-hungry Mongol.
In Baipur leben Mongolen.
The people are Mongolian.
Der stumme Mongole gab nicht nach.
The mute Mongolian wouldn’t budge.
Und wenn man vor was Angst haben muss, dann vor den Mongolen.
If there’s anything you should be afraid of, it’s the Mongolians.
»Bist du so 'ne Art Mongole, Schlitzauge?«
“You some kinda Mongolian, slaunch-eyes?”
Und er sah, dass die Mongolen mich mitnahmen.
He saw the Mongolian soldiers take me away.
Der Mongole senkte die linke Schulter ein Stück.
The Mongolian dropped his left shoulder a fraction.
Der Mongole machte das Zeichen für einen Mann, der mit einem Gewehr zielt.
The Mongolian made the sign of a man aiming a rifle.
Der Mongole zeigte ihr jeden Schritt, spielte alles nach.
The Mongolian was showing her each and every move, acting it all out.
Und bedrohte seine kleine Tochter, um den Mongolen in den Ring zu bekommen.
And threatened his baby daughter to bring the Mongolian into the ring.
Die Burmanen sind Mongolen, die Ind er sind Arier oder Drawidas, und sie alle sind ganz bestimmt -
The Burmese are Mongolians, the Indians are Aryans or Dravidians, and all of them are quite distinct--