Similar context phrases
Translation examples
noun
Nach einigem Schubsen fiel der Monetarist hin, und der Algerier landete auf ihm.
After some pushing the monetarist fell down with the Algerian on top of him.
der Monetarist ergriff den kleinen Finger des Algeriers und riß die andere Hand weg.
the monetarist grasped the Algerian's pinkie and yanked the other hand free.
Und die Kapitalisten, die Monetaristen und die Freibeuter des freien Marktes hatten die Freiheit, die Massen der Welt ins Elend zu treiben.
And the capitalists and monetarists and free-market buccaneers were free to pauperize the masses of the world.
Sie standen auf, worauf der Monetarist einige Kicks versuchte, die er in einem Video über Aerobic gesehen hatte, verfehlte seinen Gegner aber.
They got up and the monetarist missed with some roundhouse kicks taken from an aerobic dance routine.
Der Monetarist sah unentschlossen zu, dann lief er los und streckte den Arm aus, so daß sich der Gürtel darum wickelte.
The monetarist watched indecisively, then ran up and stuck out his arm so that the belt wrapped around it.
Es machte Otmar Issing, einen Hardcore-Monetaristen und Angehörigen des Bundesbankdirektoriums, zum Chefvolkswirt der neuen Notenbank.
It got Otmar Issing, a hard-core monetarist and member of the Bundesbank directorate, as the new central bank’s chief economist.
Der Monetarist versuchte, die Absperrung um den Block der Wirtschaftswissenschaftler zu durchbrechen und hatte sich nur zufällig die Stelle in der Menschenkette dazu ausgesucht, wo der Maoist stand.
The monetarist tried to break through the line around the Economics bloc, just happening to attack that part of the line where the Maoist was standing.
Der Algerier packte den Monetaristen an seiner AdamSmith-Krawatte und versuchte, ihn zu erwürgen, doch die goldene Krawattennadel des letzteren verhinderte, daß der Knoten zugezogen werden konnte.
The Algerian grabbed the monetarist's Adam Smith tie and tried to strangle him, but the latter's gold collar pin prevented the knot from tightening.
Ein Monetarist aus Connecticut schlug schließlich auf einen algerischen Maoisten ein, mit dem er in verbitterten Artikeln eine öffentliche Diskussion führte, seit sie sich als Doktoranden ein Arbeitszimmer geteilt hatten.
A monetarist from Connecticut finally came to blows with an Algerian Maoist with whom he'd been trading scathing articles ever since they had shared an office as grad students.
Ein Monetarist, der die Währungspolitik der Fed besser abstimmen will, würde sagen, wenn Y nur mit 4 Prozent wachsen kann, dann sähe eine ideale Politik so aus, dass die Geldmenge um 4 Prozent steigt, die Geschwindigkeit konstant ist und das Preisniveau ebenfalls konstant bleibt.
A monetarist attempting to fine-tune Fed monetary policy would say that if y can grow at only 4 percent, then an ideal policy would be one in which money supply grows at 4 percent, velocity is constant and the price level is constant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test