Translation for "mondlandefähre" to english

Mondlandefähre

• lunar module

Translation examples

lunar module

Eugene Cernan war der Kommandant der Mondlandefähre, Harrison »Jack« Schmitt der Pilot.
Eugene Cernan was the commander of the Lunar Module and Harrison "Jack" Schmitt its pilot.

Die Wände schmückten großformatige Fotos von einer Saturn V, einer Mondlandefähre, dem Kennedy Space Center und dem Mare Tranquillitatis.
Photos of a Saturn V, a lunar module, the Kennedy Space Center, the Sea of Tranquility, adorned the walls.

Es war nicht Teil der Operation, eine Mondlandefähre auf die Oberfläche des Erdtrabanten zu schicken, bemannt oder unbemannt. Wir sind im LEM. Bereit zum Start.
The operation did not include sending a lunar module, manned or otherwise, to the lunar surface. We are in the LEM. Ready to go.

Im Mondauto führten sie eine letzte gravimetrische Messung durch, nahmen noch eine Bodenprobe, sicherten Proben und Ausrüstung für den Transport und kehrten zur Mondlandefähre zurück.
Back at the Rover, they took one last gravimetric meeting and a final soil sample, did the closeout, and returned to the Lunar Module.

Die ›Bill Tee‹ sah auf ihren vier stämmigen Beinen in der öden, europanischen Landschaft wie eine größere und noch weniger elegante Version einer Apollo-Mondlandefähre aus.
Standing on its four stubby legs in the bleak Europan landscape, Bill Tee looked like a larger and even less elegant version of an Apollo lunar module.

Die Wahrheit sah so aus, dass Beinahe-Katastrophen wie Apollo 13 mit der fünf Tage andauernden Zitterpartie, als drei in der als »Rettungsboot« dienenden Mondlandefähre eingezwängte Astronauten den Mond umkreisten, oder die 1997 erfolgte Kollision zwischen einem unbemannten Versorgungsraumschiff und der Raumstation Mir den Flugleitern und Crews die Zuversicht gaben, dass sie, wenn man ihnen nur genug Zeit gab, jede Situation meistern konnten.
The truth was, near-disasters like Apollo 13, with its five-day nail-biter of a loop around the Moon with three astronauts huddled in the lunar module “lifeboat,” or the 1997 collision between an uncrewed supply vehicle and the Mir space station, had given flight controllers and crews the confidence to feel that, given time, they could salvage any situation.