Translation for "mondgesichtig" to english

Mondgesichtig

adjective

• moon-faced

Translation examples

moon-faced adjective

Das war der mondgesichtige, kleine Mann mit der Harfe.
It was the moon-faced little man with the harp.

»Sie hatte vor, mich mit irgendeinem von diesen mondgesichtigen Kaufmannssöhnen zu verheiraten.«
She meant to marry me off to some moon-faced merchant's son -

Der Angestellte, ein mondgesichtiger Teenager, beobachtete Pita ängstlich.
The shop clerk, a moon-faced boy in his teens, watched Pita fearfully.

Was Wharton anging, so sagte der mondgesichtige Direktor bei Ablaufbesprechungen niemals etwas.
As for Wharton, the moon-faced CEO never said anything at the script meetings.

Anscheinend war der mondgesichtige, kleine Sänger so etwas wie ein Favorit des alten Fürsten.
The moon-faced little minstrel was, it seems, something of a pampered favorite with the old prince.

Yossarián glotzte seinen grinsenden, mondgesichtigen Beobachter erschreckt und verwirrt an.
Yossarian gaped at his grinning, moon-faced navigator in utter shock and confusion.

Selber schuld, Andrij Palenko, was musstest du auch auf diesen mondgesichtigen Schwachkopf hören.
Really you’ve got no one but yourself to blame, Andriy Palenko, for listening to that moon-faced cretin.

»Darf man fragen, welchen Rang Ihr zugeteilt bekommen habt?« erkundigte sich der mondgesichtige Bürokrat.
"Might one inquire as to the rank you were assigned?" the moon-faced bureaucrat asked delicately.

Chapman verbarg sich der mondgesichtige Luke, ein bulliger blonder Bursche mit ausdrucksloser Miene.
Chapman turned out to be moon-faced Luke, a hulking, fair-haired boy with a vacant mien.

Auf einer unteren Stufe des Podests hatte die ganze Zeit der dicke, mondgesichtige, kleine Huw gesessen.
On a lower step of the dais, fat, moon-faced little Huw had lolled all this while.