Translation for "mondbeschienen" to english

Mondbeschienen

adjective

• moonlit

Translation examples

moonlit adjective

Sie schob ihre Finger in das Bündel, zog eine Frucht heraus, verzehrte sie langsam, ließ den Saft ihre Kehle hinabrinnen und spuckte die Kerne auf die mondbeschienen Steine am zerklüfteten Grunde des Wasserbettes.
Wiggling her fingers into the bundle, she pulled out one of the fruits, ate it slowly, letting the juices trickle down her throat, flicking the seeds out into the moonlit stones on the wash’s rugged bottom.

Mary wischte ihr mit der Spitze des Kissens die Tränen weg, und die beiden kuschelten sich wieder versöhnt aneinander. Die Harmonie war wieder hergestellt, und sie konnten die Schatten der Weinrebenblätter auf der mondbeschienen Wand sehen, bis sie einschliefen.
Her tears were wiped away by Mary with the lace frill of the spare room pillow and forgiver and forgiven cuddled down together again, harmony restored, to watch the shadows of the vine leaves on the moonlit wall until they fell asleep.