Translation for "mondbasis" to english

Mondbasis

• lunar base
• moon base

Translation examples

lunar base

Bericht, bitte, wie Bau von Mondbasis voranschreitet;
Report, please, on how lunar base construction progresses;

»Ich bin der Leiter dieser Mondbasis der King Planetary Metals Company.«
“Superintendent of this lunar base of the King Planetary Metals Company.”

Obwohl die Geschosse ganz offensichtlich von der Amex-Mondbasis gekommen waren, von Magnetschienenkatapulten gestartet.
Although apparently the missiles had come from the Amex lunar base, launched by rail gun.

Ein starker Ausbruch von hochfrequentem Rauschen brutzelte in den Empfängern der Astronomen überall auf der Erde und setzte das Radioteleskop in der Mondbasis außer Betrieb.
An intense burst of radio noise sizzled in astronomers’ receivers all around the Earth and shut down the radio telescope at the lunar base.

Das merkwürdig aussehende Mädchen schien nicht im mindesten an den technischen Problemen interessiert zu sein, die sie hatten überwinden müssen, um in einer derart kurzen Zeit allein die jetzigen Anlagen der Mondbasis in Betrieb nehmen zu können.
The funny-looking girl didn’t even seem to be interested in the technical obstacles they had overcome to get this much of the lunar base operational in such a short time. Women!

Von Jackson wußte sie, daß Miranda und ihre SuperS sich mittels Nanotech eine Mondbasis namens Selene errichtet hatten, nachdem Jennifer Sharifi aus dem Gefängnis entlassen worden war und Miranda aus Sanctuary hinausgeworfen hatte.
Jackson had said that Miranda and her fellow Supers had nanobuilt themselves a lunar base, Selene, after Jennifer Sharifi got out of prison and threw Miranda out of Sanctuary.

moon base

Eine erweiterte Raumstation. Eine Mondbasis.
An expanded space station. A moon base.

Genau genommen hatte ich jetzt eine Mondbasis errichtet.
Technically I’d made a moon base.

Alarmstart der Jäger auf Mondbasis Orientalis.
Fighters scrambling on the Orientalis moon base.

Alle Versorgungsgüter müssen zur Mondbasis gebracht werden.
All supplies must be delivered to the Moon base.

ALLEINIGE AUTORITÄT: HEPTITENGILDE, MONDBASIS SHANKILL.
SOLE AUTHORITY: HEPTITE GUILD, MOON BASE, SHANKILL.

Sie hatten das letzte mögliche Shuttle zur Mondbasis genommen.
They had taken the last possible shuttle to Moon Base.

»Heptitengilde, Mondbasis Shankill. Kann ich Ihnen helfen?«
“Heptite Guild, Shankill Moon base. May I assist you?”

Es hing wohl mit dem Nachschub für die Mondbasis zusammen.
Probably had something to do with our supplies for the Moon Base.

Der Hüter sondierte in der Mondbasis und betrachtete die Menschenmengen der Polisbürger.
The AI scanned round inside the moon base at the crowds of Polity citizens.

Nett von dir, Caitlin, wie du über die Mondbasis gebraust bist, um euch anzukündigen.
Caitlin, so nice of you to buzz the moon base to let us know you were coming.