Translation for "mondbasen" to english

Mondbasen

• moon bases

Translation examples

moon bases

Das Weltraumrennen; Mondbasen; Marsbasen. Der Belt.
The race for space; Moon bases; Mars bases. The Belt.

zwei kleine, feste Lichtpunkte die beiden Mondbasen.
two tiny solid lights, the two moon bases.

Deshalb finden Sie menschliche Spezialisten wie mich auf Mondbasen.
That’s why you’ll find human specialists like me on moon bases.

»Die Kursabweichung der Mondbasen stellt keineswegs ein Problem dar. Nur bei Terris wird ein längerer Shuttleflug nötig sein ...«
“The moon bases provide no problem on their relative planes, though Terris will require a longer shuttle flight—”

Man kann sich kaum noch vorstellen, daß man damals, in den sechziger Jahren, allen Ernstes feste Mondbasen und Landungen auf dem Mars plante – bis 1990!
It is now difficult to realize that back in the 1960s there were serious plans for permanent Moon bases and Mars landings – by 1990!

Es gab Hunderte von Menschen bewohnte Planeten, Mondbasen und Raumanlagen, die jedem eine Alternativtätigkeit boten, das hieß, mit Ausnahme von ihr selbst und Rimbol.
There were hundreds of human planets, moon bases, and space facilities offering alternative employment to everyone, that is, except herself and Rimbol.

Francu war bestimmt ein fähiger Pilot, aber Killashandra hatte das bestimmte Gefühl, daß Kreuzerkapitäne selten so primitive Beiboote von Mondbasen startete.
Francu was a competent driver, but Killashandra had the distinct notion that cruiser captains rarely lifted lowly cutters from moon bases.