Translation for "monatsmiete" to english

Monatsmiete

• monthly rent

Translation examples

monthly rent

- Reines Wasser kostete fast ebensoviel wie die Monatsmiete.
—Pure water cost nearly as much as your monthly rent.

Er muss im Großraum New York leben und mehr als das Vierzigfache unserer Monatsmiete verdienen, und meine Großmutter bringt’s nie und nimmer auf hundert Riesen, kein Gedanke.
It has to be a tristate resident who makes more than forty times our monthly rent, and my grandmother sure as hell doesn’t make a hundred grand.

Aber die Monatsmiete von dreitausendzweihundertfünfzig Schweizer Franken hielt sich im Budget, und die altmodische Raumaufteilung mit sechs gleich großen Zimmern, drei auf jeder Seite eines Korridors, war ideal für einen Stab von vier oder fünf Beamten der amerikanischen Regierung. Thorne hielt den Telefonhörer an sein Ohr.
But the monthly rent of Sfr. 3,250 had been well within budgetary constraints, and the outdated floor plan, which divided the ground floor into six rooms of equal size, three on either side of a central corridor, was ideal for a staff of four or five United States government employees. Thorne held a telephone close to his ear and stared anxiously out the front window, as if waiting for a tardy agent to cross over from the east.