Translation for "monats mai" to english

Monats mai

• month of may
• month mai

Translation examples

month of may

Dieses anständige junge Mädchen, frisch wie der Monat Mai.
This decent young girl, as fresh as the month of May.

Der Weißdorn stand in Verbindung mit sexuellen Orgien und dem Monat Mai -ebenso der Apfelbaum.
The hawthorn was associated with sex orgies and the month of May, and so was the apple.

Grace wollte Greensleeves und Der süße Monat Mai lernen, ihre beiden Lieblingslieder.
She wanted to learn how to play ‘Greensleeves’ and ‘The Sweet and Merry Month of May’, two of her favourites.

Eines Morgens im Monat Mai wanderte ein junger Schafhirte an einem rasch dahinströmenden Fluss und erblickte dort seine Liebe.
‘One morning in the month o’ May, down by a rolling river, A young shepherd did wander, and there beheld a lover,

Im Monat Mai jedoch, im vierundzwanzigsten Jahr meines Hierseins, hatte ich ein höchst abenteuerliches Treffen mit ihnen;
but in the Month of May, as near as I could calculate, and in my four and twentieth Year, I had a very strange Encounter with them, of which in its Place.

Verfügtest du in deiner lästigen Ausdehnung über den doppelten Umfang, würden wohl nur wenige von uns überleben, um den schönen Monat Mai willkommen heißen zu können.
Were you twice your tiresome length, few of us would survive to greet the merry month of May.

Um die Mitte des Monats Mai brachten die Tageszeitungen Pennsylvaniens ihren Lesern zur Kenntnis, was sich kürzlich an verschiedenen Orten des Staates zugetragen hatte.
Toward the middle of that month of May the newspapers of Pennsylvania informed their readers of some strange occurrences in different parts of the state.

Der Monat Mai, der beginnende Ansturm der Touristen und das abendliche Gedränge ins Theater sorgten dafür, daß die Straßen völlig verstopft waren.
The month of May, the beginning of the season’s largest influx of tourists, the rush to get to the theatre: All these elements combined to clog the streets. St.