Translation examples
Nicht der monatliche Unterhalt.
Not the monthly payments.
Der kommt monatlich.
"He's on a monthly schedule.
Diese Gebühr wird monatlich abgerechnet und muss zusammen mit der regulären monatlichen Rechnung beglichen werden.
This fine will be calculated monthly, it is to be paid together with the regular monthly payment.
Die mesata, die monatliche Zahlung.
The monthly allowance.
»Monatlich in Hundertern.«
‘Monthly in one-hundred notes.’
»Sind das wöchentliche oder monatliche Publikationen?«
“Are they weekly or monthly publications?”
»Du hast doch nicht deinen monatlichen Ausfluß?«
“It is not your monthly flux, is it?”
Mein monatlicher Scheck verspätete sich.
My monthly cheque was late.
Ich war mitten in meiner monatlichen Periode.
I was in the middle of my monthly period.
Ich gehe einmal monatlich zur Kommunion.
I take communion once a month.
Einige Zimmer werden monatlich, andere wöchentlich vermietet.
Rooms let by the month, a few by week.
Mein Mann hatte monatlich sechstausendfünfhundert.
My husband earned six and a half thousand per month.
Die anderen beiden rotierten zweimal monatlich;
The other two rotated to days twice a month;
Monatlich hundert Mäuse pro Mann.
A hundred bucks a month apiece.
Also sagen wir monatlich zehn Mark.
So shall we say ten marks a month?
»Es ist meine monatliche Zeit«, sagte sie leise.
“It’s my time of the month,” she said softly.