Translation for "monate regen" to english

Monate regen

• months of rain
• months rain

Translation examples

months of rain

Ein Monat Regen, sagen die einen, ein Monat schönes Wetter, sagen die anderen, und wieder andere behaupten, sie erführen es erst, wenn es in ihrem Herzen offenbart werde.
Some say a month of rain, others say a month of fair weather, and still others say they will not know until it is revealed to them in their hearts.

El Niño brachte vier Monate Regen und Schlamm, was die Arbeiten verzögerte, aber um Thanksgiving 1998 stand das Haus auf einem neu gegossenen Fundament in einiger Entfernung der Route 220, es bekam eine neue Außenhaut aus Holzlatten, einen weißen Anstrich und einen neu aufgemauerten Kamin und sah nun aus wie ein Farmhaus aus dem neunzehnten Jahrhundert.
El Niño slowed things down—there were four straight months of rain and mud—but by Thanksgiving 1998 the house was standing on a new foundation several hundred feet from Route 220, now with white clapboard siding and a stone chimney, like a nineteenth-century farmhouse.