Translation for "monate bis ein jahr" to english

Monate bis ein jahr

• months to a year
• months to one year

Translation examples

months to a year

»Monate, aber keine Jahre.«
‘Months, though, not years.’

Tag um Tag, Monat um Monat, Jahr um Jahr werden sie kleiner und unwichtiger.
Day by day, month by month, year by year they grow smaller and less significant.

Zwischen sechs Monaten und einem Jahr.
Six months to a year.

Die Verzauberung von vierzigtausend Menschen, Monat um Monat, Jahr um Jahr, war selbst für sie zu viel.
The enchantment of forty thousand individuals, month after month, year after year, was too much, even for her.

Und der kann Monate, wenn nicht Jahre dauern.
That can take months, if not years.

Vierzehn Monate oder vierzehn Jahre.
Fourteen months or fourteen years.

Zähle die Tage und die Monate und die Jahre.
Count the days, and the months and the years.

Ein paar Monate, manchmal ein Jahr.
A few months, sometimes a year.

Oder drei Monate, oder drei Jahre.
Or three months, or three years.

Sechs Monate, vielleicht ein Jahr.
Six months, perhaps a year.