Translation for "moment der krise" to english

Moment der krise

• moment of crisis

Translation examples

moment of crisis

Wer war diese Frau im Moment der Krise, die schrie und weinte, auf Knien flehte, mitten auf der Straße?
Who was that woman at the moment of crisis, screaming and weeping, begging on her knees in the street?

In dem Moment der Krise jedoch war es für Schwester Suzan ein Rätsel, wie der Patient in den Besitz des elektronischen Geräts gelangt war, dessen Batteriefach er aus dem Gehäuse gebrochen hatte.
But in the moment of crisis it was a mystery to Sister Susan how the patient had come into possession of the electronic device.

In dem Moment der Krise jedoch war es für Schwester Suzan ein Rätsel, wie der Patient in den Besitz des elektronischen Gerätes gekommen war, dessen Batteriefach er aus dem Gehäuse gebrochen hatte.
But in the moment of crisis it was a mystery to Sister Susan as to how the patient had come into possession of the electronic device.

und stand in Momenten der Krise auf und nahm eine gewichtige, herausfordernde Pose ein, während er eine feste Hand ausstreckte, um seine zittrigen femmes zu beruhigen.
standing up and striking a grave defiant pose during moments of crisis, whilst holding out a steady hand to calm his jittery femmes.

Auf der Insel findet Robinson Gott, und in Momenten der Krise wendet er sich wiederholt an ihn, betet um Errettung und dankt ihm ekstatisch für die Bereitstellung des dazu Nötigen.
Robinson finds God on the island, and he turns to Him repeatedly in moments of crisis, praying for deliverance and ecstatically thanking Him for providing the means of it.