Translation for "moleskine-notizbuch" to english

Moleskine-notizbuch

• moleskine notebook
• moleskine-notebook

Translation examples

moleskine notebook

Sie hatte ihm ein Moleskine-Notizbuch geschenkt.
She had given Horn a Moleskine notebook.

Wie hypnotisiert starrt Rote Lippe auf den Haufen Moleskine-Notizbücher.
Red Lips is staring at the heap of Moleskine notebooks as if hypnotized.

Pete kippt den Karton um. Eine Flut aus Moleskine-Notizbüchern ergießt sich auf den Boden. »Pete!
Pete upends the carton, pouring out a flood of Moleskine notebooks. ‘Pete!

In Wirklichkeit denkt sie über das Moleskine-Notizbuch nach, das Tinas Bruder so hastig unter dem Kissen versteckt hat.
She’s really thinking about the Moleskine notebook Tina’s brother was so quick to hide under his pillow.

Er wünschte, er hätte sein Moleskin-Notizbuch dabeigehabt, um sie schriftlich festzuhalten. «Heidi», sagte Leonard. «Hi, Heidi.»
He wished he had his Moleskine notebook with him to write it down. “Heidi,” Leonard said. “Hi, Heidi.”

Ist es wirklich ganz undenkbar, dass Pete Saubers seinem liebsten Englischlehrer etwas anvertraut hat, vor allem wenn es mit etwas zu tun hatte, was er in ein Moleskine-Notizbuch geschrieben (oder darin gelesen) hat?
Is it really so impossible that Pete Saubers said something to his favorite English teacher, especially if it had to do with whatever he was writing (or reading) in a Moleskine notebook?

Sie freut sich unheimlich, als Jerome ihre Gedanken über das Moleskine-Notizbuch ernst nimmt, und noch mehr, als sie erfährt, dass auch er 22 Jump Street gesehen hat.
She’s happy when Jerome takes her concerns about the Moleskine notebook seriously, and happier still to find out he has seen 22 Jump Street.

»Ich gestehe, ich habe mich über Ihre Art, Notizen zu machen, gewundert.« Makali zog Kugelschreiber, Bleistifte und teure Moleskine-Notizbücher im Taschenformat den leistungsstärksten Tablets und Computern vor.
“I must confess, I was always bemused by the way you took notes.” Makali preferred pens and pencils and expensive, pocket-sized Moleskine notebooks to even the most capable Slates and tablets.

Eph ging wieder zur Waffentasche, öffnete ein Seitenfach, das eigentlich für Baseballhandschuhe oder Schweißbänder gedacht war, und zog ein leicht zerfleddertes Moleskine-Notizbuch heraus. Was er nicht aufschrieb, vergaß er.
Eph returned to his weapon bag. From a narrow, zippered pocket meant for batting gloves or sweatbands, he pulled out his creased Moleskine notebook. These days he remembered nothing without writing it down in his tattered diary.

Als Pearl während der Algebrastunde zur Toilette ging und niemand hinsah, öffnete er ihre Schultasche und zog das kleine schwarze Moleskine-Notizbuch heraus, das er ihr vor vielen Monaten geschenkt hatte.
In the middle of algebra, when Pearl was in the bathroom and no one else was looking, he opened her bookbag and pulled out the little black Moleskine notebook he had given her all those months ago. As he’d suspected, the spine hadn’t even been cracked.