Translation for "molekularebene" to english

Molekularebene

• molecular level

Translation examples

molecular level

Den Prozeß – wie dieser kleine Bastard auf Molekularebene die Zellen angreift.
The process—how this little bastard attacks the cells down at the molecular level.

All das waren Stücke aus Jacks Sammlung, allesamt Nachbildungen bis fast hinunter auf die Molekularebene.
These were all items from Jack’s collection, replicas all, but almost to the molecular level.

Jeder Quadratmillijefferson innerhalb seines vielschichtigen Gewebes mißt das Wohlbefinden des Trägers und nimmt notwendige Korrekturen an der Luftzufuhr, der Feuchtigkeit, der Temperatur und einem halben Dutzend anderer Nuancen bis hinunter auf Molekularebene vor.
Each square millijefferson within its multilayered fabric measures the wearer’s well-being, making appropriate corrections to air flow, humidity, temperature, half a dozen other nuances clear down to the molecular level.

Wie du schon festgestellt hast, sind Enzyme letzten Endes in gewisser Weise wie kleine Schalter auf der Molekularebene, für die Lebensprozesse jedoch unentbehrlich. Warum keine Punktmuster-Enzyme, die sich.«, sie legte abermals eine Pause ein, ».zu belebten Funkenwolken heranbilden!«
After all, as you pointed out, enzymes in one sense are like little keys on the molecular level, yet they are indispensable to the life processes. Why not dot-pattern enzymes, building into -- " She paused again. "Into animate sparkle-clouds!"

Sobald ein Kontakt implantiert war, wurde er auf Molekularebene so abgesichert, dass absolut keine Veränderung mehr möglich war, weder für die Hersteller noch für Forscher wie Marty. Die Nano-Schaltkreise im Innern des komplexen Geräts gerieten in Sekundenbruchteilen durcheinander, falls sich jemand daran zu schaffen machte.
failsafed at a molecular level, literally impossible to modify, even for the original manufacturers; even for researchers like Marty. The nanocircuitry inside would scramble itself within a fraction of a second if any part of the complex device was tampered with.