Translation for "moire" to english

Moire

noun

• moire
• watered silk

Translation examples

moire noun

Shannon und Des Moir sind auch da.
Shannon and Des Moir are there.

Moir hatte sich eine Überraschung ausgedacht.
Moir started with a surprise.

»Was wird er dazu sagen?« erkundigte sich Moir.
“What is he going to say?” queried Moir.

Moir drückte einen Knopf auf seinem Steuerpult.
Moir pressed a button on his console.

Moir zeigte auf einen großen Radarschirm.
Moir pointed to a large radar screen.

Moir bestätigt alles, was Scanlon gestanden hat.
Moir confirms everything admitted by Scanlon.

Ich dachte an Moire und fragte mich, wie es ihr ging.
I thought of Moire, wondered how she fared.

Geräuschlos kräuselte sich das gleißende Gelb zu hypnotisierendem Moire.
Silently, yellow radiance rippled in hypnotic moire.

»Die Kestrel ist vollständig aus Fiberglas hergestellt«, erläuterte Moir stolz.
“The Kestrel is made entirely of Fiberglas,”intoned Moir proudly.

Sie muß Moire bitten, das Muster in Rebma ebenfalls zu bewachen.
She’s got to warn Moire that the Pattern in Rebma has to be guarded also.”

watered silk noun

Ich bringe Ihnen dunkelgrünen Moire für ein Kleid, das zu Ihrem Hut paßt.
I shall bring you dark-green watered silk for a frock to match the bonnet.

Seine Westen waren unbeschreiblich schick, besonders die aus weißem Moire mit winzigen gestickten Rosenknospen darauf.
As for his waistcoats, they were indescribably handsome, especially the white watered-silk one with tiny pink rosebuds embroidered on it.

»Ich wollte dir die Devil Tavern nur kurz zeigen.« In dem Moment trat jemand aus der Schenke heraus — ein Mann in einem langen schwarzen Mantel mit einem eleganten Hut aus Moire-Seide.
"Just something I wanted you to see." Someone came out the tavern door then, a man in a long black overcoat, an elegant watered silk hat placed firmly on his head.

Unter Schichten von Seidenpapier steckte ein Hut, bei dessen Anblick sie in die Worte ausbrach: »Ach, wie entzückend!« Sie hatte den Anblick und nun gar den Besitz neuer Kleider so lange bitterlich entbehren müssen, daß ihr dieses Pariser Modell als das entzückendste vorkam, was sie je gesehen hatte. Der Hut war aus dunkelgrünem Taft und mit matt-jadefarbenem Moire gefüttert.
Wrapped in layers of tissue was a bonnet, a creation that made her cry: “Oh, the darling thing!” as she reached for it. Starved for the sight, much less the touch, of new clothes, it seemed the loveliest bonnet she had ever seen. It was of dark-green taffeta, lined with water silk of a pale-jade color.