Translation examples
»Und die beiden Mogule …«
‘The two moguls meantime…’
»Der Mogul heißt anders.«
The Mogul's called something else.
Er war kein besonders großer Mogul.
He wasn’t much of a mogul.
Der Mogul, nach dem er fahndete, war groß.
The mogul he was seeking was big.
Haltet Ihr mich etwa für einen Mogul?
Do you take me for a mogul?
Und er wartete auf Joanna, geduldig wie ein Mogul.
And he waited, patient as a mogul, for Joanna.
EVEREST-KÖNIGIN, FILM-MOGUL TOT
EVEREST QUEEN, FILM MOGUL PERISH
Selbst wenn dieser Mogul kein Wort Russisch gesprochen hätte.
Even if the mogul didn’t speak a word of Russian.
Aber seid ihr Film-Mogule nicht eh alle Hebräer?
But aren’t all of you film moguls Yids?”
Oh, dieser August, dieser Mogul aus Indiens Landen!
Oh, that August, that mighty mogul from the land of India!