Translation for "moege" to english

Moege

• may
• like

Translation examples

may

Sir, Sie mögen recht haben, oder Sie mögen sich irren.
Sir, you may be right and you may be wrong.

Möge es zum Besten sein!
May it be for the best.

Es mögen Jahrhunderte sein.
It may be centuries.

Möge es nicht die letzte sein.
May it not be the last.

»Möge Pluto ... Das heißt, ich wollte sagen: möge Christus dir verzeihen.«
May Pluto—that is to say, may Christ pardon thee!

Möge das Unglück, möge der Mensch an seiner Tür vorbeigehen.
May the calamity, may the man walk right past his door.

»Möge die Macht mit euch sein!«
May the Force be with you.

like

Werden sie mich mögen?« »Natürlich werden sie dich mögen.
Will they like me?" "Of course they'll like you.

– konnten ihn weder mögen noch nicht mögen.
“—couldn’t like him or not like him.

Du würdest Thomas mögen, alle mögen ihn.
You’d like Thomas, everyone likes Thomas.

Du scheinst ihn zu mögen. Alle mögen Gustaf.
You seem to like him. Everyone likes Gustaf.

Sie mögen es nicht, wenn wir hier sind, und sie mögen es nicht, wenn du sie nervst.
They don’t like it when we’re in here and we won’t like it if you piss them off.

Commander Duarte? Du wirst ihn mögen. Alle mögen ihn.
“Commander Duarte? You’ll like him. Everyone likes him.

Sie mögen uns nicht mehr. Aber sie mögen sich selbst auch nicht mehr.
They don’t like us any more — they don’t even like themselves.

Das mögen sie nicht.
“They don’t like that.

Sie mögen so was nicht.
They don’t like it.