Translation for "modulierte" to english

Modulierte

verb

• modulate
• inflect

Translation examples

modulate verb

Er modulierte seine Stimme.
He modulated his voice.

Und das Licht ist mehrfach moduliert.
The light is highly modulated.

Die Gottheit modulierte den Klang.
His god modulated the tone.

Seine Stimme war klar und angenehm moduliert.
His voice was crisp and well modulated.

Sie kommunizieren mit modulierten Radiofrequenzen, die sie in ihrem Gehirn erzeugen.
They communicate by modulating radio-frequency waves with their brains.

Ich verlasse Sirr in einer Salve modulierter Neutrinos.
I leave Sirr in a burst of modulated neutrinos.

Versteht Das!« Er stieß einen langen, modulierten Pfiff aus.
Understand That." He let out a long, modulated whistle.

Ihre Mundhände modulierten ihre Stimme zu einem traurigen Zwitschern.
Her mouth hands modulated her voice into a sad chirping.

Eine angenehme, gut modulierte weibliche Stimme ertönte.
A pleasant, well-modulated female voice emerged from it.

Die Antwort. Er stieß einen gequälten, seltsam modulierten Schrei aus.
The answer. He uttered an agonised, oddly modulated scream.

inflect verb

»Adrienne«, raunte er und modulierte es wie Adry-En.
“Adrienne,” he purred, putting the inflection on it as Adry-EN.

Allmählich wurden die Interpretationskaskaden der Symbole durch die Feinheiten von Ordnung, Zusammenhang und Beugung moduliert.
the subtleties of order, context and inflection were beginning to modulate the symbols’ cascades of interpretation.

Während andere Menschen in ihrem Summen ein nichts sagendes Brummen, einen inhaltsleeren Schall hörten, war es für ihn ein abwechslungsreicher Bericht, viel sagend, moduliert, veränderlich und so unverwechselbar wie die einzelnen Steine eines grauen Kieselstrandes.
The featureless drone, the sonic blank that others heard was to him a shifting narrative, rich, inflected, variable, and distinct as the separate stones of a featureless gray shingle, and he moved along the sound, tending to his hives like a beachcomber, stooped and marveling.